Żądania przesyłania muszą być wysyłane do identyfikatorów URI zawierających prefiks/upload/.
Les requêtes d'importation doivent être envoyées aux URI contenant le préfixe /upload/.
To żądanie oraz wszystkie następne żądania powinny być kierowane do określonego identyfikatora URI.
Ce et toutes les demandes futures doivent être dirigées vers l'URI donné.
Przykład pokazuje dlaczego atrybut uri staje się użyteczny.
Cet exemple montre pourquoi l'attribut uri devient utile.
Tak samo z innymi szablonami, atrybut uri na elemencie wskazuje gdzie ma zacząć generować zawartość.
Comme avec les autres gabarits, l'attribut uri d'un élément indique où commencer pour générer du contenu.
Bugfix: zmienna $ uri może zawierać śmieci podczas zwracania błędów z kodem 400.
La variable $ uri peut contenir des déchets lors du retour des erreurs avec le code 400.
W tym scenariuszu problem może być spowodowane błędną konfiguracją identyfikatora URI aplikacji docelowej.
Dans ce scénario, le problème peut être dû à une configuration incorrecte de l'URI cible de l'application.
Żądany zasób tymczasowo korzysta z innego identyfikatora URI.
La ressource demandée réside temporairement sous un URI différent.
Po wdrożeniu modelu niestandardowego jego identyfikator URI może przetwarzać jedno żądanie audio w danym momencie.
Lorsqu'un modèle personnalisé a été déployé, son URI peut traiter une demande audio à la fois.
Musisz podać adres drukarki (URI).
Vous devez saisir l'URI de l'imprimante.
Przekierowanie może być czasami zmieniane, dlatego klient powinien nadal używać żądanego identyfikatora URI dla przyszłych żądań.
Étant donné que la redirection peut être modifiée à l'occasion, le client devrait continuer à utiliser l'URI de requête pour les requêtes futures.
Ponieważ w pojedynczej linii można podać tylko jedną dystrybucję, może być potrzebne wymienienie tego samego URI w wielu liniach, jeżeli pożądany jest podzbiór wszystkich dostępnych dystrybucji lub komponentów w danej lokalizacji.
Puisqu'on ne peut indiquer qu'une seule distribution par ligne, il peut être nécessaire de disposer le même URI sur plusieurs lignes quand on veut accéder à un sous-ensemble des distributions ou composants disponibles à cette adresse.
Uwaga: to, czy okno jest zaufane, nie zależy od identyfikatora URI załadowanego w tym oknie.
Notez que le fait qu'une fenêtre soit sécurisée ne dépend pas de l'URI chargée dans la fenêtre.
Jeżeli wymieniona na liście usługa jest związana z wystawianiem certyfikatów kwalifikowanych, cytowany URI MUSI być następujący (urząd certyfikacji wystawiający certyfikaty kwalifikowane).
Lorsque le service listé se rapporte à la délivrance de certificats qualifiés, l'URI indiqué DOIT être (une autorité de certification délivrant des certificats qualifiés).
