Dla jej wielbicieli ta piosenkarka to prawdziwa bogini - jej uroda dosłownie ich oszałamia.
Pour ses admirateurs, cette chanteuse est une véritable déesse tant sa beauté les éblouit.
Jej uroda, trochę już przygasła, wciąż była bardzo poruszająca i pełna czułości.
Sa beauté, un peu passée, restait pourtant très touchante et pleine de douceur.
Patrząc w lustro, czuł, jak jego uroda powoli przemija, i odwracał wzrok.
Devant le miroir, il sentait sa beauté se faner et détournait les yeux.
Jej oszałamiająca uroda wydawała się promieniować pod światłami podczas pokazu mody.
Sa beauté époustouflante semblait rayonner sous les lumières pendant le défilé de mode.
Jej uroda jaśniała, podkreślając jej status jako idealnej trofeum żony.
Sa beauté brillait de mille feux, renforçant son statut de femme trophée parfaite.
Jej urzekająca uroda zdawała się rozświetlać całe pomieszczenie, nawet gdy milczała.
Sa beauté envoûtante semblait illuminer la pièce, même quand elle ne parlait pas.
Jej urzekająca uroda skrywała wielką siłę charakteru i niezłomną wolę.
Sa beauté envoûtante cachait une grande force de caractère et une volonté inflexible.
W blasku księżyca jej urzekająca uroda wydawała się niemal nierzeczywista dla przechodniów.
Sous la lune, sa beauté envoûtante paraissait presque irréelle aux yeux des passants.
Nie powinienem był pozwolić, by twa uroda uśpiła mą czujność.
Si je n'avais pas laissé votre beauté distraire ma vigilance...
Jej uroda jest poza twoim zasięgiem; mogłaby mieć każdego.
Sa beauté est hors d'atteinte pour toi ; elle pourrait avoir n'importe qui.
Jego oszałamiająca uroda, podkreślona prostą czarną suknią, uciszyła wszystkie rozmowy.
Sa beauté renversante, soulignée par une simple robe noire, faisait taire toutes les conversations.
Jej uroda trochę końska kontrastowała z łagodnością głosu i delikatnością gestów.
Sa beauté un peu chevaline contrastait avec la douceur de sa voix et de ses gestes.
Jej uroda była powierzchowna; nie mogła ukryć jej nieżyczliwej natury.
Sa beauté était superficielle ; elle ne pouvait cacher sa nature méchante.
