Download for Windows Premium
Publiciteit
uruchamia proces

Vertaling van "uruchamia proces" in Frans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
lancer le processus
Fabryka najpierw sortuje surowce z odzysku, a dopiero potem uruchamia proces recyklingu.
L'usine trie d'abord les produits de récupération avant de lancer le processus de recyclage.
System najpierw ładuje do pamięci operacyjnej segment danych, a dopiero potem uruchamia proces.
Le système charge d'abord le segment de données en mémoire principale avant de lancer le processus.
Ten przycisk uruchamia proces weryfikacji, który automatycznie porównuje wyniki z zeszłorocznymi.
Ce bouton lance le processus vérificateur qui compare automatiquement les résultats avec ceux de l'an dernier.
Gdy polityka bezpieczeństwa z szyfrowaniem ma zastosowanie do punktu końcowego, użytkownik musi skonfigurować hasło, które uruchamia proces szyfrowania.
Lorsqu'une politique de sécurité s'applique sur le endpoint, l'utilisateur doit saisir un mot de passe qui lance le processus de chiffrement.
W niedalekiej przyszłości taka maszyna typu ampv/ rhb trafi na skalę masową produkcję, co uruchamia proces ostatecznego odstąpienia od starszych osób.
Dans un proche avenir, ce type de machine type de ampv / rhb sera en pleine production, pour lancer le processus pour l'élimination définitive des véhicules blindés.
Ponownie uruchamia proces synchronizacji i czyści lokalną bazę danych.
Redémarre l'opération de synchronisation et efface la base de données locale.
Przed wydrukiem książki wydawca uruchamia proces poprawy błędów w całym maszynopisie.
Avant d'imprimer le livre, l'éditeur lance une correction d'erreurs sur tout le manuscrit.
Każda zmiana komponentu ponownie uruchamia proces zatwierdzania, co opóźnia wprowadzenie produktu na rynek.
Chaque changement de composant relance le processus d'homologation, ce qui retarde la mise sur le marché.
Jasna wizja zwykle uruchamia proces powstawania udanych projektów.
Une vision claire tend à mettre en mouvement des projets réussis.
Ponadto, intensywnie medytując, uczestnik kursu uruchamia proces, którego kulminacja nastepuje wraz z zakończeniem kursu.
De plus, en méditant intensément, chaque participant initie un processus qui n'est achevé qu'à la fin du cours.
Niemniej jednak strategia ta uruchamia proces, dzięki któremu może to się okazać możliwe w perspektywie następnych pięciu czy dziesięciu lat.
La stratégie établit toutefois un processus évolutif par lequel cela pourrait devenir possible au cours des cinq ou dix années à venir.
Topnienie uruchamia proces uwalniania gazów cieplarnianych do atmosfery, co z kolei potęguje globalne skutki zmian klimatu.
Cette fonte entraîne la libération de gaz à effet de serre dans l'atmosphère et renforce par conséquent les effets du changement climatique.
Ucieka z nimi, uruchamia proces zdobywania kasy i wymyśla, że zrobi coś żeby zostali złapani.
Donc, il s'évade avec eux, met en place son plan pour devenir riche rapidement, et imagine trouver quelque chose pour qu'ils soient tous arrêtés.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor uruchamia proces in het Pools

Publiciteit

Resultaten: 25. Exact: 25. Verstreken tijd: 25 ms.