Vertaling van "ustal" in Frans
Najpierw ustal dokładnie, co się stanie w tym pomieszczeniu.
Tout d'abord, déterminez exactement ce qui se passera dans cette pièce.
Na wstępie ustal kluczowe punkty do uwzględnienia w prezentacji.
Tout d'abord, déterminez les points clés à inclure dans la présentation.
Dla jasności, ustal datę obowiązku podatkowego z dużym wyprzedzeniem przed terminem płatności.
Pour plus de clarté, établissez le fait générateur bien avant la date de paiement.
Przed rozpoczęciem ustal punkt odniesienia, aby wszyscy rozumieli cel.
Avant de commencer, établissez un cadre de référence pour que tout le monde comprenne l'objectif.
Uważnie monitoruj konta bankowe i ustal limity dzienne na transakcje.
Surveillez soigneusement vos comptes bancaires et définissez des limites quotidiennes maximales
Dla dokładności, ustal swoją sytuację podatkową przed przygotowaniem zeznania podatkowego.
Déterminez votre statut fiscal avant de préparer vos déclarations d'impôts pour plus de précision.
Najpierw ustal, w jakim kierunku chcesz uruchomić podłogę.
Déterminez d'abord quelle direction vous voulez que le plancher coure.
A jeśli trend się ustabilizuje, ustal, jak długo to potrwa.
Et, si la tendance s'avère stable, déterminez combien de temps elle durera.
Jeśli chcesz zrobić z tego konkurencję, najpierw ustal ile żyć każdy ma.
Si vous voulez en faire une compétition, déterminez d'abord le nombre de vies que chacun a.
Zanim zaprojektujesz projekt swojego podwórka, najpierw ustal, co chcesz tam umieścić.
Avant de concevoir, de créer la conception de votre cour, déterminez d'abord ce que vous voulez y placer.
Przed przystąpieniem do gry ustal limity depozytów, zakładów a nawet strat.
Établissez des limites de dépôt, de pari et même de perte, avant de commencer à jouer.
Zbadaj uzyskane korzyści, a następnie ustal, czy zwiększenie dawki jest w porządku.
Étudiez les avantages obtenus et puis déterminez si l'augmentation de la dose est en règle.
Po sporządzeniu listy wszystkich niezbędnych prac ustal, które z nich są gotowe do podjęcia.
Après avoir compilé une liste de tous les travaux nécessaires, déterminez ceux que vous êtes prêt à prendre.
