Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ustalić termin
Vertaling van "ustalić termin" in Frans
fixer la date
fixer le délai
décider de la date
fixer une date pour
déterminer la date
fixer un délai pour
programmer
Komitet musi najpierw ustalić termin, a dopiero potem poinformować uczestników mailowo.
Le comité doit d'abord fixer une date limite, puis informer les participants par courriel.
Koniecznie trzeba ustalić termin, zanim ogłosimy to oficjalnie.
Il est indispensable de fixer une date limite avant de lancer l'annonce officielle.
Komisja może ustalić termin, w którym grupa powinna dostarczyć opinię lub sprawozdanie.
La Commission peut fixer une date limite à laquelle un avis ou un rapport doit être présenté.
Państwo Członkowskie może ustalić termin końcowy w okresie między wyżej wymienionymi datami.
Le cas échéant, l'État membre peut fixer une date limite intermédiaire.
Komitet musi ustalić termin corocznej konferencji, biorąc pod uwagę dni świąteczne.
Le comité doit programmer la conférence annuelle en tenant compte des jours fériés.
Trudno jest ustalić termin, który będzie pasował wszystkim uczestnikom.
Il est difficile de fixer une date qui convienne à tous les participants.
Codziennie zapisują stopień dojrzałości jabłek, żeby ustalić termin zbioru.
Ils notent chaque jour la maturité des pommes pour déterminer la date de récolte.
Komisja zbiera się jutro, żeby ustalić termin następnego turnieju piłkarskiego.
Le comité se réunit demain pour fixer la date du prochain tournoi de football.
Winiarz próbuje najbardziej dojrzałych winogron, żeby ustalić termin winobrania.
Le vigneron goûte le raisin le plus mûr pour décider de la date des vendanges.
Musimy koniecznie ustalić termin spotkania w banku, żeby porozmawiać o kredycie.
On doit absolument fixer une date de rendez-vous avec la banque pour discuter du prêt.
Aby skończyć na czas, musimy ustalić termin zakończenia każdego etapu.
Pour finir à temps, nous devons déterminer une échéance pour chaque phase.
Obie drużyny muszą ze sobą porozmawiać, żeby dograć szczegóły meczu i ustalić termin.
Les deux équipes doivent se parler pour organiser le match et fixer une date.
Musimy w końcu zdecydować się ustalić termin spotkania, wszyscy na to czekają.
On doit se décider à fixer une date pour la réunion, tout le monde attend.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die ustalić termin bevatten
ustalić termin spotkania v.
fixer rendez-vous
"Nous devons fixer rendez-vous pour discuter du projet jeudi matin."
fixer un rendez-vous
"Je dois fixer un rendez-vous avec mon médecin pour la semaine prochaine."
Synoniemen voor ustalić termin in het Pools
Suggesties
Resultaten: 154. Exact: 154. Verstreken tijd: 45 ms.
