Download for Windows Premium
Publiciteit
ustalony termin
date prévue
délai prescrit
la date fixée
le délai prévu
Musimy potwierdzić ustalony termin z lekarzem, zanim zarezerwujemy transport.
Nous devons confirmer la date fixée avec le médecin avant de réserver le transport.
Ustalony termin dostawy został przekroczony, co zdenerwowało wielu klientów.
La date fixée pour la livraison a été dépassée, ce qui a agacé plusieurs clients.
Ustalony termin podpisania umowy został zatwierdzony przez wszystkie strony.
La date fixée pour la signature du contrat a été validée par toutes les parties.
Ustalony termin spotkania został wczoraj przekazany wszystkim pracownikom.
La date fixée pour la réunion a été communiquée à tous les employés hier.
Zarząd ostatecznie przesunął do przodu ustalony termin wypuszczenia nowej aplikacji.
La direction a finalement avancé la date prévue du lancement de la nouvelle application.
Jeśli czas realizacji przekroczy ustalony termin, firma będzie musiała zapłacić kary.
Si la durée d'exécution dépasse le délai prévu, l'entreprise devra payer des pénalités.
Jeśli pogoda się pogorszy, ustalony termin koncertu plenerowego może ulec zmianie.
Si la météo se dégrade, la date prévue du concert en plein air pourrait changer.
Zgodnie z kalendarzem szkolnym, ustalony termin egzaminów końcowych przypada na początek czerwca.
Selon le calendrier scolaire, la date prévue des examens finaux est début juin.
Zamówienie zostało anulowane, ponieważ data wysyłki wykraczała poza ustalony termin.
La commande a été annulée parce que la date d'envoi dépassait le délai prévu.
Przekroczyli ustalony termin spłaty, co spowodowało naliczenie dodatkowych opłat.
Ils ont dépassé la date prévue de remboursement, ce qui a entraîné des frais supplémentaires.
Umowa przewiduje upust na fakturze, jeśli dostawca przekroczy ustalony termin dostawy.
Le contrat prévoit un rabais sur facture si le fournisseur dépasse le délai de livraison convenu.
Klient przekroczył ustalony termin płatności i teraz musi zapłacić dodatkowe odsetki.
Le client a dépassé le délai de règlement et doit maintenant payer des intérêts supplémentaires.
Choć jest winien pieniądze kuzynowi, wciąż odkłada na później ustalony termin spłaty.
Bien que débiteur envers son cousin, il repousse sans cesse la date du remboursement convenu.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor ustalony termin in het Pools

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 47. Exact: 47. Verstreken tijd: 32 ms.