Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ustawowy termin
Vertaling van "ustawowy termin" in Frans
Jutro minie ustawowy termin, po którym nie będziesz już mógł się odwołać.
Le délai légal se sera accompli demain, après quoi tu ne pourras plus faire appel.
Umowa jasno określa ustawowy termin na wypowiedzenie abonamentu bez naliczania kar.
Le contrat précise clairement le délai légal pour résilier l'abonnement sans pénalité.
Weź pod uwagę ustawowy termin, zanim rozpoczniesz kampanię komunikacji publicznej.
Gardez à l'esprit le délai légal avant de lancer la campagne de communication publique.
Notariusz wyjaśnił spadkobiercom, jaki jest ustawowy termin na przyjęcie lub odrzucenie spadku.
Le notaire a expliqué aux héritiers le délai légal pour accepter ou refuser la succession.
Sędzia przypomniał bankowi, że przekroczył ustawowy termin na złożenie odwołania.
Le juge a rappelé à la banque qu'elle avait dépassé le délai légal pour contester.
Prefektura odrzuciła reklamację, ponieważ data zarejestrowania przekraczała ustawowy termin.
La préfecture a refusé la réclamation car la date d'enregistrement dépassait le délai légal.
Kiedy konsument końcowy kupuje w internecie, przysługuje mu ustawowy termin na odstąpienie od umowy.
Quand le consommateur final achète en ligne, il bénéficie d'un délai légal de rétractation.
Jest maksymalny ustawowy termin, wobec którego to opóźnienie wydaje się trudne do usprawiedliwienia.
Il y a un délai légal maximum, par rapport auquel ce retard paraît difficilement justifiable.
Prawo do zwrotu kosztów przepada, gdy ustawowy termin zostanie przekroczony o kilka dni.
L'inéligibilité au remboursement intervient dès que le délai légal est dépassé de plusieurs jours.
Dyrektor odmówił unieważnienia czeku, ponieważ minął ustawowy termin.
Le directeur a refusé l'annulation de chèque, car le délai légal était dépassé.
Urząd ma ustawowy termin na wydanie decyzji o pozwoleniu na budowę.
L'administration dispose d'un délai légal pour délivrer le permis de construire demandé.
Właściciel ma ustawowy termin na zwrot kaucji byłemu najemcy.
Le propriétaire dispose d'un délai légal pour rendre le dépôt de garantie au locataire sortant.
Prawnik zawsze sprawdza ustawowy termin przed wszczęciem nowego postępowania.
L'avocat vérifie toujours le délai légal avant d'engager une nouvelle procédure.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die ustawowy termin bevatten
Synoniemen voor ustawowy termin in het Pools
Suggesties
Resultaten: 28. Exact: 28. Verstreken tijd: 25 ms.
