Vertaling van "utracisz" in Frans
Tydzień później utracisz przytomność i zapadniesz w śpiączkę.
Une semaine après, vous perdrez conscience et tomberez dans le coma.
Jeśli aktywacja nie zostanie wykonana przed końcem miesiąca, utracisz usługę i nie będziesz mógł jej ponownie włączyć na swoim koncie klienta.
Si l'activation n'est pas effectuée avant la fin du mois, vous perdrez le service, et il ne vous sera plus possible de le prendre à nouveau sur votre compte client.
Nie pozwól dziecko do cry ponieważ utracisz gry i Maria będzie miał problemy z m... Linki sponsorowane
Ne pas laisser le bébé pleurer parce que vous allez perdre le match et Maria auront des problèmes avec m...
Potem, gdy utracisz dostęp do swojego konta, będzie można go odnowić.
Puis, quand vous perdez l'accès à votre compte, vous serez en mesure de le renouveler.
Gdy opuścisz bezpłatny zespół, utracisz dostęp do folderów udostępnionych i ewentualnych grup.
Lorsque vous quittez une équipe gratuite, vous perdez l'accès aux dossiers partagés et aux éventuels groupes.
Oczywiście możesz po prostu usunąć swoje zdjęcia ze strony i zapisać je na swoim komputerze, ale w takim przypadku utracisz oceny i ciekawe komentarze do zdjęcia.
Bien sûr, vous pouvez simplement supprimer vos photos de la page et les stocker sur votre ordinateur, mais dans ce cas, vous perdrez des notes et des commentaires intéressants à la photo.
Następnym razem, gdy utracisz połączenie internetowe, możesz wówczas otworzyć dokument z listy plików offline lub utworzyć nowy.
Ainsi, la prochaine fois que vous perdrez la connexion, vous pourrez ouvrir un document à partir de votre liste de fichiers hors connexion ou en créer un.
Skoncentruj się na stworzeniu swojej strony głównej jako źródła informacji i utracisz kontrolę nad swoją kontrolą (pamiętaj, aby codziennie wykonywać wszystkie pozostałe czynności).
Concentrez-vous sur la création de votre page d'accueil comme source d'informations et vous perdrez le contrôle de votre contrôle (souvenez-vous de continuer à faire toutes les autres étapes au quotidien).
Całkiem możliwe, że podczas choroby czy dolegliwości, utracisz kontrolę nad sytuacją i nie będziesz w stanie wyrazić swojego życzenia.
Il est tout à fait possible que, suite à une maladie ou à une blessure, vous perdiez le contrôle de la situation et ne puissiez plus exprimer votre volonté.
Jeśli nie zapisałeś dokumentu programu Word jeden raz, utracisz niezapisane pliki, niezależnie od tego, czy Autoodzywanie zostało włączone, czy nie.
Si vous n'avez pas enregistré votre document Word une seule fois, vous perdrez les fichiers non sauvegardés, que la récupération automatique soit activée ou non.
Pośpiesz się, Dante, inaczej na zawsze utracisz ukochaną.
Maintenant pressons, Dante, de peur que vous perdiez votre amour pour toujours.
Druga funkcja, która może Ci pomóc, jeśli utracisz dostęp do swojego konta, nazywa się Zaufane kontakty.
La deuxième fonctionnalité qui peut vous aider si vous perdez l'accès à votre compte est appelée Contacts de confiance.
Ponadto utracisz wszelkie prawa do używania Usług.
Vous perdrez également tous vos droits à utiliser les Services.