Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
vbb
Vertaling van "vbb" in Frans
vBB' nie może przekraczać 80 km/h
vBB' ne doit pas dépasser 80 km/h.
w pozostałych przypadkach vBB <= 80 km/h
dans tous les autres cas vBB <= 80 km/h
Dźwięk odniesienia ocenia się w jednym punkcie na jednym oddzielnym biegu, symulując stan przyspieszenia, począwszy od prędkości początkowej vaa równej 50 km/h, i przy założeniu, że prędkość końcowa vbb będzie równa 61 km/h.
Le son de référence est évalué en un point unique sur un rapport déterminé, en simulant une condition d'accélération commençant avec une vitesse d'entrée à vaa égale à 50 km/h et atteignant une vitesse de sortie à vbb égale à 61 km/h.
Prędkość pojazdu vBB' (średnia z 3 przebiegów) dla biegu (i + 1): ...km/h
Vitesse du véhicule vBB' (trois essais en moyenne) sur le rapport i) + 1: ... km/h
Docelowa prędkość pojazdu (vBB') do celów badania wynosi 35 km/h ± 5 km/h.
La vitesse cible du véhicule pour l'essai est vBB' = 35 km/h ± 5 km/h.
Prędkość badawczą zmniejsza się stopniowo, co 10 % vtest (tj. 4 km/h) w przypadku gdy prędkość końcowa vBB' przekracza 75 % vmax lub w przypadku gdy prędkość obrotowa silnika przekracza znamionową prędkość obrotową silnika S na linii BB'.
La vitesse d'essai doit être réduite par tranches de 10 % de la vtest (c'est-à-dire 4 km/h) lorsque la vitesse de sortie vBB' dépasse 75 % de vmax ou lorsque le régime moteur dépasse le régime moteur nominal S sur la ligne BB'.
Jeżeli trzecie przełożenie spełnia wymogi dotyczące nBB' i vBB', należy wybrać trzecie przełożenie.
Si le troisième rapport satisfait aux prescriptions relatives aux valeurs de nBB' et vBB', c'est le troisième rapport qui est utilisé.
Należy przeprowadzić badanie dla prędkości pojazdu vBB', w przypadku gdy wartość nBB' jest najbliższa docelowej prędkości obrotowej silnika ntarget BB'.
Effectuer l'essai à cette vitesse vBB' du véhicule en rapprochant le plus possible la valeur de nBB' de la valeur cible du régime moteur, ntarget BB'.
Niezależne pomiary prędkości oznaczają określenie wartości vAA', vBB' i vPP' przy użyciu co najmniej dwóch oddzielnych urządzeń.
On entend par mesure distincte de la vitesse l'utilisation de deux appareils ou davantage pour mesurer les valeurs de vAA', vBB' et vPP'.
Prędkość w BB' określa się w chwili, w której tył pojazdu przekracza BB' (vBB').
La vitesse à BB' est définie lorsque l'arrière du véhicule franchit la ligne BB' (vBB').
Odczyty dotyczące prędkości pojazdu w AA' i BB' podaje się z dokładnością do pierwszego znaczącego miejsca po przecinku (vAA, kj; vBB, kj).
Les mesures de vitesse effectuées au niveau des lignes AA' et BB' sont enregistrées jusqu'au premier chiffre significatif après la virgule (vAA, kj; vBB, kj).
vBB, woti, załącznik II
vBB, woti, annexe II
Pomiary prędkości na liniach AA' (vAA'), BB' (vBB') i PP' (vPP') zaokrągla się matematycznie do najbliższego pierwszego miejsca po przecinku (np. XX, X) i zapisuje do dalszych obliczeń.
Les vitesses relevées au franchissement des lignes AA' (vAA'), BB' (vBB') et PP' (vPP') sont arrondies à la première décimale et consignées pour des calculs ultérieurs.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor vbb in het Pools
Resultaten: 23. Exact: 23. Verstreken tijd: 22 ms.
