Vertaling van "vcenter" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Użytkownik, którego poświadczenia dostarczasz musi mieć uprawnienia administratora na serwerze vcenter.
L'utilisateur dont vous indiquez les identifiants doit disposer d'une autorisation administrateur de niveau root sur le vcenter Server.
WAŻNE Kiedy wprowadzasz zmiany w strukturze sieci, lub kiedy konfigurujesz nowa integracje z innym serwerem vcenter lub systemem XenServer, pamiętaj aby przejrzeć i uaktualnić przywileje dostępu dla istniejących użytkowników.
Important Lorsque vous effectuez des modifications à la structure de votre réseau ou lorsque vous configurez une nouvelle intégration à un autre système vcenter Server ou XenServer, pensez également à vérifier et mettre à jour les privilèges d'accès des utilisateurs existants.
Wszystkie maszyny wirtualne, które nie są zarządzane przez vcenter ani system XenServer są wykryte przez wyszukiwanie sieci i znajdują się w Grupy Niestandardowe, gdzie możesz zorganizować je w grupy jakie chcesz.
Toutes les machines virtuelles qui ne sont pas gérées par les systèmes vcenter ou XenServer sont détectées par la découverte du réseau et placées sous Groupes personnalisés, où vous pouvez les classer dans des groupes selon vos préférences.
Wirtualne Maszyny importowane z VMware vcenter są pogrupowane w folderze Zasób VMware.
Les machines virtuelles importées de VMware vcenter sont regroupées sous le dossier Inventaire VMware.
Jeżeli Control Center jest zintegrowana z Serwerem vcenter i XenServer, możesz automatycznie wdrożyć Security Server na hoście z Control Center.
Si le Control Center est intégré à vcenter Server et XenServer, vous pouvez déployer automatiquement Security Server sur les hôtes à partir du Control Center.
W przypadku awarii serwera głównego, vCenter zajmuje się jego wyłączeniem.
En cas de panne du serveur principal, vCenter le désactive explicitement.
W aplikacji vCenter dodaj nowy przełącznik wirtualny dla serwera ESXi.
Ajoutez un nouveau commutateur virtuel pour le serveur ESXi à partir de vCenter.
Automatyzacja wykrywania maszyn wirtualnych i wdrażania zabezpieczeń w vSphere: Dzięki głębokiej integracji z vCenter nasze podejście umożliwia zespołom IT wykonywanie kwerend dotyczących stanu zabezpieczeń zarządzanych maszyn wirtualnych oraz jego monitorowanie.
Automatisation de l'identification des machines virtuelles et du déploiement de la sécurité sur vSphere : Grâce à l'intégration poussée avec vCenter, notre approche permet aux équipes informatiques d'interroger et de surveiller l'état de sécurité des machines virtuelles gérées.
Serwer VMware vCenter jest serwerem administracyjnym infrastruktury wirtualnej do wdrażania maszyny SVM i zapewniania maszynie SVM informacji o infrastrukturze wirtualnej.
Le VMware vCenter Server est un serveur d'administration de l'infrastructure virtuelle qui intervient dans le déploiement de la SVM et la fourniture de données sur l'infrastructure virtuelle aux SVM.
Hasło - należy wpisać hasło używane do logowania na serwerze VMware vCenter.
Mot de passe : saisissez le mot de passe utilisé pour vous connecter à VMware vCenter Server.
Administrator ma pełny wgląd w nowe funkcje vSphere, takie jak magazyny danych woluminów wirtualnych (VVOL) oraz nowe alarmy vCenter dotyczące kluczowych usług, takich jak śledzenie certyfikatów hosta, stan sprzętu i usługa vShield.
Vous disposerez d'une visibilité complète sur les nouvelles fonctionnalités de vSphere telles que les volumes virtuels (VVOLs) et les nouvelles alertes vCenter relatives aux services essentiels comme le suivi de certificat d'hôte, l'intégrité du matériel et le service vShield.
Agent IPM zarządzający zamykaniem systemów umożliwia bezpieczne zamykanie serwerów wirtualnych - a nawet serwerów w klastrach, z poziomu vCenter lub XenCenter.
La gestion de l'agent d'arrêt IPM permet un arrêt sécurisé des serveurs virtualisés, même les serveurs des clusters exécutant vCenter ou XenCenter.
Wybierz serwer VMware vCenter i rozwiń listę dostępnych działań.
Choisissez VMware vCenter Server et déployez la liste des actions accessibles.