Download for Windows Premium
Publiciteit
viktor orban

Vertaling van "viktor orban" in Frans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Viktor Orban
Nie zajęła wyraźnego stanowiska w sprawie akceptacji przez jej europejską rodzinę dla prawicowych populistów, takich jak Viktor Orban, odrzucających europejski ideał, w który sama wierzy.
Elle n'a pas pris clairement position sur l'acceptation par sa famille européenne de populistes de droite comme Victor Orbán, qui rejette l'idéal européen auquel elle croit.
Premier Viktor Orban przepchnął 21 grudnia przez węgierski parlament ustawę ograniczającą wolność prasy.
Le 21 décembre, le Premier ministre Viktor Orbán a fait voter une loi qui restreint la liberté de la presse.
Węgierski premier Viktor Orban otrzymał nawet uprawnienia nadzwyczajne od parlamentu krajowego, przyjmując dekretem przepis bez określonej daty końcowej, co jest praktyką zupełnie niespotykaną w czasach pokoju.
Le Premier ministre hongrois Viktor Orban s'est même vu accorder des pouvoirs d'urgence par le Parlement national, en adoptant une règle par décret sans date limite, une pratique tout à fait inhabituelle dans les contraintes du temps de paix.
Premier Węgier Viktor Orban oświadczył, że wyraża zgodę na przeprowadzenie takiej oceny przez UE.
Le premier ministre hongrois, Viktor Orban, a déclaré qu'il accepterait une telle évaluation menée par l'UE.
Wiceprzewodniczący EPL - Viktor Orban stwierdził w lipcu w Rumunii, że węgierska polityka zagraniczna musi traktować tę kwestię jako poważny przypadek "casus belli", co oznacza "powód do wojny".
En juillet, le vice-président du PPE, Viktor Orban, a déclaré en Roumanie que la politique étrangère hongroise devait considérer ce problème comme un grave exemple de "casus belli", c'est-à-dire un cas de guerre.
Podczas ubiegłotygodniowej wizyty na Słowacji, Viktor Orban, szef wiodącej węgierskiej partii politycznej Fidesz, wezwał mniejszość węgierską do podejmowania inicjatyw dotyczących autonomii.
Lors d'une visite rendue en Slovaquie la semaine passée, Viktor Orban, le dirigeant du plus important parti politique hongrois, le Fidesz, a appelé la minorité hongroise à prendre des initiatives en faveur de l'autonomie.
Choć Viktor Orban zyskał 13 miejsc, które są obecnie liczone jako miejsca EPP (konserwatystów), to jednak prawdopodobnie za kilka dni przejdzie do ENF, czyniąc z ENF czwartą najsilniejszą frakcję w Parlamencie Europejskim.
Cependant, Viktor Orban a gagné 13 sièges qui sont actuellement comptés comme des sièges du PPE (conservateurs), mais il passera probablement au FNE dans quelques jours, faisant du FNE la quatrième faction la plus forte au Parlement européen.
Stałym gościem na wybrzeżu chorwackim jest premier Węgier Viktor Orban, który w tym roku również przyjechał na kilkudniowy urlop nad Adriatykiem, drugi rok z rzędu przyjechał prezydent Słowacji Ivo Gašparovič, który wybrał na wakacje Brioni.
Un visiteur régulier de la côte croate, le Premier ministre hongrois Viktor Orban, a passé, cette année aussi, quelques jours de vacances sur l'Adriatique, et le président slovaque Ivo Gašparovič est venu pour la deuxième année consécutive.
Viktor Orban wyjaśniał przed Parlamentem Europejskim, że procedura ta jest "bezpodstawna"...
Viktor Orban a expliqué que ces procédures étaient "sans fondement" devant le Parlement européen...
Prezydent Węgier Viktor Orban zwiastował UE, zauważając: "Nie sądzę, aby członkostwo [Węgier] w Unii Europejskiej uniemożliwiło nam zbudowanie nieliberalnego nowego państwa opartego na fundamentach narodowych".
Le président hongrois, Viktor Orban, a annoncé à l'UE: « Je ne pense pas que l'adhésion de la Hongrie à l'Union européenne nous empêche de construire un nouvel État illibéral basé sur des fondations nationales. »
W debacie wezmą udział przewodniczący KE José Manuel Barroso, premier Węgier Viktor Orban oraz duński minister ds. europejskich Nicolai Wammen.
M. Nicolai Wammen, ministre danois des affaires européennes, participera également au débat, qui peut être suivi en vidéo et en direct sur notre site.
Viktor Orban nominował teraz Olivéra Várhelyi, ambasadora Węgier w UE, na nowego desygnowanego komisarza.
Viktor Orban vient de nommer Olivér Várhelyi, ambassadeur de Hongrie auprès de l'UE, comme nouveau commissaire désigné.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor viktor orban in het Pools

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 34 ms.