Violeta nie umawia się z gangsterami.
Violeta ne sors pas avec les gangsters.
Pan prezydent czeka na panią. Violeta znów panią widzieć.
Le président vous attend dans son bureau. Violeta de vous revoir.
Wiesz co? Violeta ma rację.
Ciotka Violeta ma mój numer.
Tante Violeta a mon numéro.
Violeta, otwórz drzwi!
Violeta, ouvre la porte!
Komisarz ds. transportu Violeta Bulc przedstawiła te wstępne wyniki kolegium komisarzy, które odbyło pierwszą dyskusję na temat ewentualnych dalszych kroków.
Mme Violeta Bulc, commissaire européenne chargée des transports, a présenté ces résultats préliminaires au collège des commissaires, qui a procédé à un premier échange de vues sur les éventuelles prochaines étapes.
Apartament Violeta-położony jest blisko centrum (10 min), ma satelitarną tv, widok do wioski.
Appartement Violeta-situé près du Centre (10 min), a un satellite tv, vue sur le village.
Nowa słoweńska kandydatka na komisarza, Violeta Bulc, odbyła przesłuchanie w rekordowym czasie.
Une nouvelle commissaire slovène, Mme Violeta Bulc, a passé son audition en un temps record.
Wygląda to tak. Violeta Matíz nacisnęła prezydenta.
Downton było źle zarządzane przez kuzyna Violeta, i trzeba coś z tym zrobić.
Downton est mal géré, Cousine Violet, et il faut faire quelque chose.
"Musimy dopilnować, aby europejskie lotnictwo pozostało liderem" - powiedziała Violeta Bulc, europejska komisarz do spraw transportu, w swoim przemówieniu.
«Nous devons nous assurer que l'aviation européenne reste à la pointe», a déclaré Mme Violeta Bulc, commissaire européenne chargée des transports, lors de son discours d'orientation.
3.1 EKES wyraża zadowolenie, że tekę komisarza odpowiedzialnego za transport dzierży kobieta, komisarz Violeta Bulc.
3.1 Le CESE se félicite que le portefeuille des transports ait été confié à une femme, la commissaire Bulc.