Violeta nie umawia się z gangsterami.
Violeta ne sors pas avec les gangsters.
Pan prezydent czeka na panią. Violeta znów panią widzieć.
Le président vous attend dans son bureau. Violeta de vous revoir.
To jest niedorzeczne. Violeta ma tylko 14 lat.
Ciotka Violeta ma mój numer.
Violeta, otwórz drzwi!
Violeta, ouvre la porte !
Komisarz ds. transportu Violeta Bulc przedstawiła te wstępne wyniki kolegium komisarzy, które odbyło pierwszą dyskusję na temat ewentualnych dalszych kroków.
Mme Violeta Bulc, commissaire européenne chargée des transports, a présenté ces résultats préliminaires au collège des commissaires, qui a procédé à un premier échange de vues sur les éventuelles prochaines étapes.
Apartament Violeta-położony jest blisko centrum (10 min), ma satelitarną tv, widok do wioski.
Appartement Violeta-situé près du Centre (10 min), a un satellite tv, vue sur le village.
Nowa słoweńska kandydatka na komisarza, Violeta Bulc, odbyła przesłuchanie w rekordowym czasie.
Une nouvelle commissaire slovène, Mme Violeta Bulc, a passé son audition en un temps record.
"Musimy dopilnować, aby europejskie lotnictwo pozostało liderem" - powiedziała Violeta Bulc, europejska komisarz do spraw transportu, w swoim przemówieniu.
«Nous devons nous assurer que l'aviation européenne reste à la pointe», a déclaré Mme Violeta Bulc, commissaire européenne chargée des transports, lors de son discours d'orientation.
3.1 EKES wyraża zadowolenie, że tekę komisarza odpowiedzialnego za transport dzierży kobieta, komisarz Violeta Bulc.
3.1 Le CESE se félicite que le portefeuille des transports ait été confié à une femme, la commissaire Bulc.
"Chcemy, by nasze lotnictwo było zrównoważone i konkurencyjne, ale w lotnictwie liczą się nie tylko przedsiębiorstwa, lecz także ludzie" - dodała Violeta Bulc, potwierdzając gotowość Komisji do prowadzenia konsultacji z zainteresowanymi stronami.
«Nous voulons une aviation durable et compétitive, mais l'aviation, ce ne sont pas seulement des entreprises mais également des personnes», a ajouté Mme Bulc, confirmant que la Commission était ouverte à la consultation des parties prenantes.
Violeta Bulc, komisarz do spraw transportu, dodała: Transport jest ważną siłą napędową wzrostu gospodarczego, zatrudnienia i handlu.
Violeta Bulc, commissaire pour les transports, a ajout ce sujet: Le secteur des transports est un puissant moteur pour la croissance conomique, l'emploi et les changes commerciaux.
Violeta, 18 - letnia studentka została znaleziona martwa na drodze w stanie Chiapas ze śladami przemocy na ciele.
Violeta, une étudiante âgée de 18 ans, a été retrouvée morte sur une route poussiéreuse de l'Etat du Chiapas portant des signes de violences sur le corps.
