Vertaling van "vision for" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Raport opracowany w wyniku tej dyskusji - "MANUFUTURE - A vision for 2020" będzie stanowił podstawę planu i platformy technologicznej dla produkcji przemysłowej na dwie następne dekady.
Le rapport que ce groupe dressera, "MANUFUTURE - Une vision pour 2020", constituera la base d'une feuille de route et d'une plateforme technologique dans le domaine de la fabrication au cours des deux prochaines décennies.
Celem warsztatów jest określenie i przedyskutowanie możliwych obszarów współpracy i partnerstwa w ramach siódmego programu ramowego (7PR) w zakresie tematów przedstawionych w raporcie "European aeronautics: a vision for 2020" ("Europejska aeronautyka: wizja do 2020 r.").
L'objectif consiste à identifier et à examiner les domaines potentiels de coopération et de partenariat au titre du septième programme-cadre (7e PC) sur les sujets mentionnés dans le rapport «European aeronautics: a vision for 2020».
Pierwszy raport platformy zatytułowany "European Technology Platform on Food for Life The vision for 2020 and beyond" ("Wizja na rok 2020 i dalszą przyszłość"), opublikowany w 2005 r., określa ogólną strategiczną perspektywę dla łańcucha żywności.
Publié en 2005, le premier rapport, intitulé «ETP Food for life Vision for 2020 and beyond», propose une stratégie majeure pour l'avenir de la chaîne alimentaire.
Nasza polityka w zakresie zdrowia psychicznego znalazła wyraz w dokumencie zatytułowanym "Wizja zmian" (A Vision for Change). Ponadto wiele z postulatów zmian zawartych w sprawozdaniu przygotowanym przez sprawozdawczynię zawarto w naszej polityce krajowej, lub nawet w naszym ustawodawstwie.
Notre politique de santé mentale s'articule dans un document intitulé «A Vision for Change» (Une vision du changement) et nombre des invitations à agir contenues dans le rapport de la rapporteure sont formulées dans notre politique nationale, voire même consacrées dans notre législation.
Zapobieganie ślepocie osób w krajach Trzeciego Świata, leczenie i zrównoważone zmniejszanie ryzyka utraty wzroku to cele założonego w 2002 roku stowarzyszenia Vision for the World e.V...
La mission de l'association Vision for the World e. V. fondée en 2002 est de prévenir et de guérir la cécité dans les pays du tiers-monde et d'y réduire le risque de cécité de manière durable.
uwzględniając raport Nordregio nr 2009:2 "Strong, Specific and Promising - Towards a Vision for the Northern Sparsely Populated Areas in 2020" [Silna, konkretna i obiecująca - wizja dotycząca słabo zaludnionych obszarów północnych w 2020 r.],
vu le rapport Nordregio 2009:2 intitulé "Strong, Specific and Promising - Towards a Vision for the Northern Sparsely Populated Areas in 2020",
