Vertaling van "vtarget bb" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Pojazdy o układzie napędowym, w przypadku którego nie jest dostępna prędkość obrotowa silnika spalinowego, muszą spełniać jedynie warunek docelowy dotyczący prędkości pojazdu vtarget BB'.
Les véhicules équipés d'un groupe motopropulseur pour lequel aucun régime de moteur à combustion n'est disponible ne doivent remplir que la condition cible pour la vitesse du véhicule, vtarget BB'.
Jeżeli prędkość obrotowa silnika jest dostępna, a docelowej prędkości pojazdu, vtarget BB', nie można osiągnąć, należy spełnić dwa warunki badania w następujący sposób
Si aucune valeur de régime moteur n'est disponible et si la vitesse cible du véhicule, vtarget BB', ne peut être atteinte, deux conditions d'essai doivent être appliquées, comme suit
Możliwe są następujące warunki na potrzeby spełnienia warunku docelowego vtarget BB' w pkt 3.1.2.2 załącznika 3 do niniejszego regulaminu
La condition cible vtarget BB', définie au paragraphe 3.1.2.2 de l'annexe 3 du présent règlement, peut être remplie dans les situations suivantes
jeżeli jeden wybór biegu spełnia oba warunki docelowe dotyczące prędkości obrotowej silnika ntarget BB' oraz prędkości pojazdu vtarget BB'
Si un rapport remplit à la fois les conditions recherchées pour le régime moteur ntarget BB' et pour la vitesse du véhicule vtarget BB', c'est ce rapport qui doit être utilisé
Należy rozszerzyć zakres dla docelowej prędkości pojazdu vtarget BB' w przypadku pojazdów kategorii M2 o maksymalnej masie całkowitej > 3500 kg oraz w przypadku pojazdów kategorii N2, M3 oraz N3.
Élargir la fourchette de la vitesse cible vtarget BB' pour les véhicules de la catégorie M2 dont la masse maximale techniquement admissible en charge est supérieure à 3500 kg, ainsi que pour les véhicules des catégories N2, M3 et N3.
Jeżeli prędkość obrotowa silnika nie jest dostępna, a docelowej prędkości pojazdu, vtarget BB' oraz vBB'1, określonej jako
Si aucune valeur de régime moteur n'est disponible et si les vitesses cibles vtarget BB' et vBB'1 définie par
jeżeli wybór położenia dźwigni zmiany biegów spełnia oba warunki docelowe dotyczące prędkości obrotowej silnika ntarget BB' oraz prędkości pojazdu, vtarget BB', badanie należy prowadzić przy takim położeniu dźwigni zmiany biegów
Si le choix de la position du sélecteur de vitesse remplit à la fois les conditions recherchées pour le régime moteur ntarget BB' et pour la vitesse du véhicule vtarget BB', c'est cette position qui doit être utilisée
jeżeli dwa wybory biegu spełniają oba warunki docelowe dotyczące prędkości obrotowej silnika target BB' i prędkości pojazdu vtarget BB' oraz spełniają następujący warunek
Si deux rapports remplissent à la fois les conditions recherchées pour le régime moteur ntarget BB' et pour la vitesse du véhicule vtarget BB', et satisfont à la condition suivante
vtarget BB' = ograniczenie przezwybór biegu D
vtarget BB' = Limitée par la sélection du rapport D
