Vertaling van "w COM" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Zajmuje się jednym z ulepszeń technologicznych widniejących w COM(2007)19 wersja ostateczna.
Zaproponowane w COM(2001)381 z dnia 3 lipca 2001 r. z zastrzeżeniem istnienia stosownych warunków.
Suggéré dans le document COM(2001) 381 du 3 juillet 2001, sous réserve de l'existence de conditions favorables.
Dwanaście instrumentów prawnych określonych w COM(2007)824 (drugi wniosek zbiorczy)
Dwanaście instrumentów prawnych określonych w COM(2007)741 (pierwszy wniosek zbiorczy) mieszczących się w kompetencjach komisji TRAN
Les douze actes du document COM(2007)0741 ("omnibus I") relevant du champ de compétence de la commission TRAN
Niniejszy wniosek jest zgodny ze strategią ustaloną w COM (2003) 826 wersja ostateczna.
W odniesieniu do środków towarzyszących w ramach Programu UE na rzecz przemian i innowacji społecznych: wykorzystane zostaną środki zapobiegania nadużyciom i nieprawidłowościom wskazane w COM(2011) 609 wersja ostateczna.
En ce qui concerne les mesures d'accompagnement dans le cadre du programme de l'UE pour le changement social et l'innovation sociale: les mesures de prévention des fraudes et irrégularités indiquées dans la communication COM(2011) 609 final seront utilisées.
Jest ona bliższa licencjom w sektorach morskim i kolejowym (projekt zawarty w COM(2004)142), zgodnie z którymi przepisy dotyczące kompetencji określane są na szczeblu europejskim, nie zaś oddane decyzji państw członkowskich.
La licence européenne est davantage comparable aux licences des secteurs maritime et ferroviaire (proposition contenue dans le document COM(2004)142), où les règles relatives à la compétence sont fixées au niveau européen et non laissées à la discrétion des États membres.
Dz.U.: Proszę wstawić numer rozporządzenia w COM(2009) 501. (rozporządzenie w sprawie EBA) w celu kontrolowania poziomu finansowania przyznanego takim ZAFI przez instytucje finansowe zaangażowane w te działania.
JO: veuillez insérer le numéro du règlement figurant dans le document COM(2009)0501. (ABE) afin de suivre le niveau de financement apporté à ces gestionnaires par les établissements financiers exerçant ces activités.
Powinna była zawrzeć swój wniosek w COM(2009) 665 dotyczącym konsekwencji wejścia w życie traktatu lizbońskiego.
La Commission aurait dû inscrire sa proposition dans le document COM(2009)0665 sur les conséquences de l'entrée en vigueur du traité de Lisbonne.
Dz.U.: Proszę wstawić numer rozporządzenia w COM(2009) 499. (rozporządzenie w sprawie ESRB), celem ich wykorzystania przy wykonywaniu powierzonych jej obowiązków.
JO: veuillez insérer le numéro du règlement figurant dans le document COM(2009)0499. (CERS) aux fins de leur utilisation dans l'accomplissement de ses tâches.
Artykuł ten zastępuje art. 7 dyrektywy 92/12/EWG oraz odpowiada art. 1 pkt 1 wniosku zawartego w COM(2004)227.
Ces articles remplacent l'article 7 de la directive 92/12/CEE et correspondent à l'article 1er, point 1, de la proposition présentée dans le document COM(2004)227.
Zgodnie z propozycją Komisji Europejskiej wyrażoną w COM(97)0325 z dnia 25 czerwca 1997 r., zmieniającego rolę Komitetu ds. VAT
Comme proposé par la Commission européenne dans le document COM(97)0325 du 25.6.1997., d'adopter un ensemble de règles harmonisées sous la forme de décisions d'exécution, en modifiant le rôle du comité de la TVA
Więcej szczegółów podano w COM(2005) 359 wersja ostateczna z 3.8.2005. Drugie sprawozdanie z monitorowania restrukturyzacji hutnictwa żelaza i stali w Republice Czeskiej i w Polsce. Patrz również
On trouvera de plus amples informations dans le document COM(2005) 359 final of 3.8.2005. Deuxième rapport de surveillance sur la restructuration de la sidérurgie en République Tchèque et en Pologne. Voir aussi
