Vertaling van "w Ruby" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Eddie jest człowiekiem konserwacji w Ruby Pier i nie wie, że jest chwilę po jego śmierci.
Eddie est un homme de maintenance à Ruby Pier, et il ne sait pas qu'il est un moment de sa mort.
Otrzymuje specjalny upominek, kiedy spotyka Tala, bo pomimo jej niszczących wiadomości dowiaduje się, że zamierza pracować w Ruby Pier - to nie był przypadek.
Il reçoit un cadeau spécial quand il rencontre Tala, parce que malgré ses nouvelles dévastatrices, il trouve qu'il était censé travailler à Ruby Pier - ce n'était pas un accident.
Będziesz teraz dowiedzieć się, jak tworzyć obiekty klasy w Ruby.
Vous apprendrez maintenant comment créer des objets d'une classe en Ruby.
Pętle w Ruby są wykorzystywane do wykonywania tego samego bloku kodu określoną liczbę razy.
Les boucles en Ruby sont utilisés pour exécuter le même bloc de code un nombre de fois.
Jest napisany w 100 procentach w Ruby.
Il est écrit à 100 pour cent en Ruby.
Choć początkowo rozwijany w Ruby, od tego czasu pojawił się szereg różnych portów.
À l'origine le projet a été développé en Ruby, mais d'autres variantes sont apparues ici et là.
Załóżmy, że chcesz dodać bibliotekę Rack (biblioteka obsługująca serwer stron www napisana w Ruby) do swojego projektu, być może wprowadzić jakieś własne zmiany, ale nadal chcesz włączać zmiany wprowadzane w jej oryginalnym repozytorium.
Supposons que vous voulez ajouter la bibliothèque Rack (un serveur d'application web en Ruby) à votre projet, avec la possibilité de gérer vos propres changements à celle-ci mais en continuant de fusionner avec la branche principale.
Obsługa kolorów ANSI, wyzwalacze i wszelkiego rodzaju skryptów (w Ruby, oczywiście).
Prise en charge des couleurs ANSI, les déclencheurs et toutes sortes de scripts (en Ruby, bien sûr).
Jak robiłeś już to w sekcji "Przykładowa polityka wymuszająca Gita" w rozdziale 7, również napiszemy to w Ruby, ponieważ to na nim zazwyczaj pracuję, a jego kod jest dość czytelny.
Comme déjà fait dans la section "Un exemple de règle appliquée par Git" du chapitre 7, nous l'écrirons en Ruby parce que c'est le langage avec lequel je travaille en général et qu'il est assez facile à lire.
Eddie jest starszym człowiekiem zajmującym się utrzymaniem w Ruby Pier.
Eddie est un vieil homme de maintenance à Ruby Pier.
Tala ujawnia Eddie'emu, że nie był przypadkiem, że pracował w Ruby Pier; Miał być tam, a dzięki swojej pracy trzymał wiele dzieci w bezpiecznym miejscu.
Tala révèle à Eddie que ce n'est pas par hasard qu'il a travaillé à Ruby Pier; Il était censé être là, et qu'en raison de son travail, il gardait de nombreux enfants en sécurité.
Dla Eddie, codzienne zadania jego codziennego życia w Ruby Pier sprawiają, że czuje się jak niepowodzenie.
Pour Eddie, les tâches banales de sa vie quotidienne à Ruby Pier le font sentir comme un échec.
Ruber jest IDE dla języka programowania Ruby napisane w Ruby i samego KDE 4 przy użyciu Ruby powiązań.Jest to oparte na plugin, dzięki czemu użytkownicy mogą go wydłużyć dodając funkcjonalność im się podoba.
Ruber est un IDE pour le langage de programmation Ruby écrit en Ruby lui-même et en utilisant les fixations KDE 4 Rubis.Il est à base de plugins, de sorte que les utilisateurs peuvent étendre en ajoutant la fonctionnalité qu'ils aiment.
