We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
dans une feuille de calcul Excel
Z tego łącznika możesz utworzyć nowego zapytania, które jest połączone z tabeli lub nazwanego zakresu w arkuszu programu Excel.
Avec ce connecteur, vous pouvez créer une requête qui est liée à une table ou une plage nommée dans votre feuille de calcul Excel.
Dodając pytania do formularza, pamiętaj, że każde pytanie odpowiada kolumnie w arkuszu programu Excel.
À mesure que vous ajoutez des questions à votre formulaire, souvenez-vous que chaque question correspond à une colonne dans la feuille de calcul Excel.
Zazwyczaj to działa najlepiej, jeśli dane są już podzielone na kolumny, jak w arkuszu programu Excel.
En règle générale, les résultats sont optimisés si les données sont déjà séparées en colonnes, comme c'est le cas dans une feuille de calcul Excel.
Kandydatów można dodać do funkcji pojedynczo lub przesłać ich większą liczbę w arkuszu programu Excel.
Les candidats peuvent être ajoutés à un poste individuellement ou ils peuvent être chargés en plus grand nombre à partir d'une feuille de calcul Excel.
Lit. g) dodatku A: Wykaz wszystkich udziałowców banku/instytucji finansowej, którzy posiadają przynajmniej 1 % udziałów lub wartości przedsiębiorstwa, a także wykaz działalności prowadzonej przez tych udziałowców w arkuszu programu Excel w dodatku A-1.
Point g) de l'appendice A: liste de tout actionnaire de la banque ou de l'établissement financier qui détenait au moins 1 % des parts ou de la valeur de l'entreprise et liste des activités de ces actionnaires, tableau Excel, appendice A-1.
W Power Pivot nie można dodać wiersza do tabeli, wpisując bezpośrednio w nowym wierszu, jak w arkuszu programu Excel.
Dans Power Pivot, vous ne pouvez pas ajouter de ligne dans une table en tapant directement dans une nouvelle ligne comme vous pouvez le faire dans une feuille de calcul Excel.
W przypadku uruchomienia makra języka Microsoft Visual Basic for Applications (VBA) w celu wstawienia podziałów stron w arkuszu programu Excel program Excel może zostać nieoczekiwanie zamknięty po pojawieniu się następującego komunikatu o błędzie
Lorsque vous exécutez une macro Microsoft VBA (Visual Basic for Applications) pour insérer des sauts de pages dans votre feuille de calcul Excel, Excel peut se fermer de manière inattendue après l'affichage du message d'erreur suivant
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.