Powiedz, w czym problem, ostatnio odrzucasz wszystkie nasze zaproszenia.
Powiedz mi od razu, w czym problem, unikasz mnie od wczoraj.
To tylko burrito i kilka piw, w czym problem?
Chcą zdywersyfikować swój wolny czas - więc w czym problem?
Nie rozumiem, w czym problem.
Je ne comprends pas où il y a un problème.
Chciałabym wysłać eskadrę Starfury, aby sprawdzić, w czym problem.
J'aimerais envoyer des Starfuries pour voir s'il y a un problème.
No więc, w czym problem, wyglądasz przy nich naprawdę nieswojo.
Alors, quel est le problème, tu sembles vraiment mal à l'aise avec eux.
Powiedz w czym problem, to go naprawię.
Dis-moi quel est le problème, et je vais le régler.
Poprosił mnie, abym sprawdził, w czym problem.
Il m'a demandé de vérifier quel est le problème.
Szczerze, w czym problem, wzdychasz za każdym razem, gdy do ciebie mówię.
Franchement, quel est le problème, tu soupires dès que je te parle.
Najpierw zróbmy prześwietlenie i zobaczmy, w czym problem.
D'abord, faisons une radio pour voir quel est le problème.
Uspokój się i powiedz, w czym problem.
Respirez et dites-moi quel est le problème.
Jeśli nie chcesz powiedzieć mi w czym problem, wymyślę coś innego.
Si tu veux pas me dire quel est le problème, je le découvrirai d'une autre façon.