Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
w granicach
Vertaling van "w granicach" in Frans
dans une fourchette
sur le territoire
aux limites
Kierownik zmienia grafiki pracowników tylko w granicach dozwolonych przez regulamin wewnętrzny.
Le responsable ajuste les horaires des employés dans les limites du règlement intérieur.
Możesz korzystać z mojego samochodu w granicach ustalonych w naszej pisemnej umowie.
Tu peux utiliser ma voiture dans les limites fixées par notre accord écrit.
Każde urządzenie musi działać w granicach swojego napięcia znamionowego, aby uniknąć uszkodzeń.
Tout appareil doit fonctionner dans les limites de sa tension nominale pour éviter les dommages.
Zwięzłe podsumowanie pomoże ci utrzymać się w granicach wymaganej liczby słów.
Un résumé concis peut vous aider à maintenir le nombre de mots dans les limites.
Będziemy negocjować cenę, ale to będzie w granicach rozsądku.
Nous négocierons le prix, mais ce sera dans les limites du raisonnable.
Monitorowanie kosztu krańcowego zapewnia, że pozostajemy w granicach budżetu projektu.
Surveiller le coût marginal nous assure de rester dans les limites du budget du projet.
Nasze negocjacje muszą się toczyć w granicach ustalonych przez klienta.
Nos négociations doivent se dérouler dans les limites fixées par le client.
Możesz się dzisiaj wieczorem rozpieścić, ale w granicach rozsądku.
Tu peux te faire plaisir ce soir, mais dans les limites du raisonnable.
Twoje zachowanie na spotkaniu musi się mieścić w granicach zawodowej uprzejmości.
Ton comportement en réunion doit rester dans les limites de la politesse professionnelle.
Twoje wydatki na podróż wciąż mieszczą się w granicach przewidzianych w umowie.
Tes dépenses de voyage sont encore dans les limites prévues par le contrat.
Nauczyciel dostosuje program, w granicach narzuconych przez ogólnokrajowy egzamin.
Le professeur adaptera le programme, dans les limites imposées par l'examen national.
Jego uwagi, choć szczere, cały czas mieściły się w granicach wzajemnego szacunku.
Ses critiques, bien que franches, sont restées dans les limites du respect mutuel.
Szef dopuszcza pracę zdalną, ale zawsze w granicach rozsądku.
Le patron autorise le télétravail, mais toujours dans les limites du raisonnable.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die w granicach bevatten
w granicach 20 euro adv.
dans les 20 euros
"Ce livre coûte dans les 20 euros, pas plus."
w granicach rozsądku adj.
dans les limites du raisonnable
"Ses demandes sont dans les limites du raisonnable."
pozostawać w granicach v.
rester dans les limites
"Il faut rester dans les limites du budget alloué au projet."
w granicach możliwości adv.
dans les limites
"Je répondrai à vos questions dans les limites du temps disponible."
w granicach normy adj.
dans les clous
"Ce projet est dans les clous."
w granicach miasta adj.
intra-muros
"Les logements intra-muros sont plus chers que ceux de banlieue."
intramuros
"Les prix immobiliers sont plus élevés intramuros qu'en banlieue."
! w tych granicach adv.
! dans ces eaux
"Le projet coûtera dans ces eaux cinquante mille euros."
dans ces eaux-là
"Le prix sera dans ces eaux-là, environ 500 euros."
w granicach przewidywań adv.
dans la fourchette
"Le prix final est dans la fourchette de nos prévisions."
w granicach prawa adv.
dans les limites de la loi
"L'entreprise agit dans les limites de la loi pour éviter les sanctions."
w granicach kompetencji adv.
intra vires
"Le conseil municipal a agi intra vires en adoptant ce règlement."
mieszczący się w granicach uprawnień adj.
intra vires
"Cette décision du conseil municipal est intra vires."
Paryż w granicach administracyjnych nm.
Paris intra-muros
"Les prix immobiliers dans Paris intra-muros sont très élevés."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor w granicach in het Pools
Suggesties
Resultaten: 2787. Exact: 2787. Verstreken tijd: 53 ms.
