Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
w harmonii
Vertaling van "w harmonii" in Frans
harmonieusement
en accord
en synergie
Zgodnie z pradawną mądrością trzeba szanować naturę, żeby żyć z nią w harmonii.
Selon la sagesse ancestrale, il faut respecter la nature pour vivre en harmonie.
Elektryczne gitary prowadzą dialog w harmonii podczas finałowego solo utworu.
Les guitares électriques se répondent en harmonie pendant le solo final du morceau.
Ponieważ są pięknie w harmonii ze wszystkimi odcieniami niebieskiego odcienia.
Comme ils sont en parfaite harmonie avec toutes les nuances de tons bleus.
Rodzinna firma dobrze prosperuje, ponieważ wszystkim zarządzają w harmonii.
Leur entreprise familiale tourne bien parce qu'ils gèrent tout en symbiose.
Szef kuchni i jego zespół działają w harmonii podczas wieczornego serwisu.
Le chef et son équipe fonctionnent en symbiose pendant le service du soir.
Muzycy grają w harmonii, każdy pozostawia przestrzeń dla pozostałych.
Les musiciens jouent en symbiose, chacun laissant de la place aux autres.
Smaki tego dania współgrają w harmonii, żaden nie dominuje całości.
Les saveurs de ce plat agissent en symbiose, rien ne domine l'ensemble.
Odkrywcy natknęli się na pierwotne plemiona, które żyły w harmonii ze swoim środowiskiem.
Les explorateurs ont rencontré des tribus primitives qui vivaient en harmonie avec leur environnement.
Chcę, żeby moja praca i życie prywatne były w harmonii, bez ciągłych konfliktów.
Je veux que mon travail et ma vie personnelle soient en harmonie, sans conflit permanent.
Natura i technologia mogą współistnieć w harmonii, jeśli są odpowiednio zarządzane.
La nature et la technologie peuvent coexister en symbiose si elles sont gérées correctement.
Pianista akompaniuje śpiewaczce w harmonii, podkreślając każdą subtelność jej melodii.
Le pianiste accompagne la chanteuse en harmonie, soutenant chaque nuance de sa mélodie.
Badacze udokumentowali jamę, w której pumy żyły w harmonii.
Les explorateurs ont documenté un repaire où les pumas vivaient en harmonie.
Zorganizowaliśmy projekt chóralny, żeby zintegrować uczniów lubiących wspólne śpiewanie w harmonii.
Nous avons organisé un projet chorale pour rassembler les élèves qui aiment chanter en harmonie.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die w harmonii bevatten
w harmonii z prep.
en harmonie avec
"La maison vit en harmonie avec le paysage."
en communion avec
"Elle marche en communion avec la forêt."
w doskonałej harmonii adv.
en parfaite harmonie
"Les musiciens jouent en parfaite harmonie depuis des années."
być w harmonii z v.
être en harmonie avec
"Cette décoration est en harmonie avec le style de la maison."
być w doskonałej harmonii v.
être en parfaite harmonie
"Ces deux couleurs sont en parfaite harmonie dans ce tableau."
pracować w pełnej harmonii v.
travailler en parfaite harmonie
"Les musiciens travaillent en parfaite harmonie pour créer cette symphonie."
życie w harmonii nf.
vie en harmonie
"Cette famille a choisi une vie en harmonie avec la nature."
żyć w harmonii v.
vivre en harmonie
"Les deux familles arrivent à vivre en harmonie dans le même quartier."
w pełnej harmonii adj.
en parfaite harmonie
"Ces couleurs sont en parfaite harmonie dans ce tableau."
en osmose
"Les deux musiciens jouent en osmose depuis des années."
w fazie harmonii adv.
en lune de miel
"Les deux entreprises travaillent en lune de miel depuis leur fusion."
być w harmonii v.
être en phase
"Les deux équipes sont en phase sur la stratégie à adopter."
être bien aligné
"Ses actions sont bien alignées avec ses valeurs."
w okresie szczęścia i harmonii adj.
en lune de miel
"Le nouveau couple est encore en lune de miel après six mois."
w pełnej harmonii z prep.
en osmose avec
"Elle travaille en osmose avec son associée."
żyć w pełnej harmonii v.
filer le parfait amour
"Depuis leur mariage, ils filent le parfait amour dans leur petite maison."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor w harmonii in het Pools
Suggesties
Resultaten: 373. Exact: 373. Verstreken tijd: 52 ms.
