We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Sandboxie uruchamia programy w odizolowanej przestrzeni, co uniemożliwia im wprowadzania trwałych zmian w innych programach i danych w komputerze.
Sandboxie exécute vos programmes dans un espace isolé qui les empêche de faire des changements permanents à d'autres programmes et des données dans votre ordinateur.
Jest szczególnie skuteczny podczas rezerwacji reklamy dla kilku dolarów w innych programach PTC, bo to jest miejsce, gdzie można znaleźć potencjalnego partnera!
Il est particulièrement efficace lorsque vous réservez la publicité pour quelques dollars à d'autres programmes PTC, car c'est là que vous trouverez votre partenaire potentiel!
Możesz również wykorzystywać obrazy utworzone w innych programach.
Bilety w systemie "Gotówka + mile" nie uprawniają do uzyskania mil w innych programach lojalnościowych, w których uczestniczy Emirates Skywards.
Les billets Cash+Miles ne permettent pas de cumuler des Miles avec d'autres programmes pour voyageurs fréquents/de fidélité auxquels participe Emirates Skywards.
Cieszy nas to, że udało się znaleźć rozwiązanie, które nie wymagało wielkich cięć w innych programach, i że znaleźliśmy środki w instrumencie elastyczności oraz w rezerwie na pomoc nadzwyczajną.
Nous sommes heureux qu'il ait été possible de trouver une solution qui n'implique pas de grosses réductions dans d'autres programmes, et que nous ayons trouvé les fonds dans l'instrument de flexibilité et dans la réserve pour les aides d'urgence.
W opinii nie zostaną poruszone następujące aspekty, które uznano za mniej ważne w odniesieniu do europejskiego partnerstwa innowacyjnego w zakresie wody, a które są poruszane w innych programach
L'avis ne traitera pas les aspects définis comme de faible priorité pour le PIE sur l'eau et qui sont traités dans d'autres programmes
Dzięki tej analizie najlepsze z uzyskanych embrionów są wybierane do przeniesienia do organizmu przyszłej matki, reszta, na wniosek pacjentów, jest zamrożona i może być wykorzystana w innych programach IVF dla tej samej pary.
Grâce à cette analyse, le meilleur des embryons obtenus est sélectionné pour être transféré dans l'organisme de la future mère, le reste, à la demande des patientes, est gelé et peut être utilisé dans d'autres programmes de FIV pour le même couple.
(To jest tak jak wyjście bez zapisywania zmian w innych programach).
Ce qui est analogue à quitter sans sauver dans d'autres programmes.
Zaprojektowane przez profesjonalnego pilota linii lotniczych zawiera wiele funkcji, które nie występują w innych programach E6b.
Conçu par un pilote de ligne professionnel, il comprend de nombreuses fonctionnalités ne se trouvent pas dans d'autres programmes de E6B.
Wypakuj tekst i obrazy z plików PDF pojedynczym kliknięciem, z zamiarem uniknięcia kłopotów, które występują w innych programach.
Extrait du texte et des images à partir de fichiers PDF en un seul clic, sans problème pour la réorientation dans d'autres programmes.
zapewnienie informacji i kontaktu na właściwym poziomie między podmiotami kultury, uczestniczącymi w programie "Kultura 2000", a tymi, którzy uczestniczą w innych programach wspólnotowych otwartych na projekty z dziedziny kultury.
d'assurer, au niveau approprié, l'information et le contact entre les acteurs participant au programme "Culture 2000" ainsi qu'à d'autres programmes communautaires accessibles aux projets culturels.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
