Najlepsze pomysły mają tendencję pojawiać się po kilku nieudanych próbach w laboratorium.
Les meilleures idées ont tendance à venir après quelques essais ratés en laboratoire.
Nauczyciele proszą uczniów o poważne zachowanie podczas doświadczeń w laboratorium.
Les professeurs demandent aux élèves d'être sérieux pendant les expériences en laboratoire.
Czuła się bezpieczniej w laboratorium dzięki swojej niezawodnej osłonie na twarz.
Wydzielanie się dwutlenku siarki tłumaczy ostry zapach wyczuwalny w laboratorium.
Każdego wieczoru zostaje do późna w laboratorium, żeby dokończyć analizy krwi.
Elle reste tard au labo chaque soir pour terminer ses analyses de sang.
Zakłócające światło padające na czujnik zniekształca wyniki doświadczeń w laboratorium.
Une lumière perturbante dans le capteur fausse les résultats des expériences en laboratoire.
Przed rozpoczęciem badań w laboratorium wzięli udział w intensywnym seminarium teoretycznym.
Ils ont suivi un séminaire théorique intensif avant de commencer la recherche en laboratoire.
Produkt został przebadany w laboratorium i uznany za nieszkodliwy dla zdrowia.
Le produit a été testé en laboratoire et déclaré sans danger pour la santé.
Moim ulubionym przedmiotem w liceum była biologia, zwłaszcza zajęcia w laboratorium.
Ma matière préférée au secondaire était la biologie, surtout les expériences en laboratoire.
W temperaturze pokojowej ten rozpuszczony sól tworzy w laboratorium środowisko niemal obojętne.
À température ambiante, ce sel dissous donne un milieu presque neutre en laboratoire.
Kartka wywieszona na ścianie jasno określa zasady obowiązujące w laboratorium.
La feuille collée au mur indique clairement les règles à respecter dans le laboratoire.
Ten minerał ma doskonałą łupliwość, co ułatwia jego badanie w laboratorium.
Ce minéral présente un clivage parfait, ce qui facilite son étude en laboratoire.
Po pięciu latach intensywnej pracy w laboratorium wreszcie skończył swoją rozprawę doktorską.
Il a enfin terminé sa thèse après cinq années de travail acharné en laboratoire.