Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
w miejsce
NEW
à la place
au lieu
en remplacement
à l'endroit
en lieu et place
en remplacement de
aux lieu et place de
en lieu et place de
à la place de
dans un endroit en un lieu pour remplacer
à un endroit
dans un lieu
en espace
en un endroit
en un espace
Przestaw to krzesło w miejsce starego, tuż obok okna.
Mets cette chaise à la place de l'ancienne, juste à côté de la fenêtre.
Proszę wpisać nowy adres w tym dokumencie, w miejsce poprzedniego.
Merci d'écrire la nouvelle adresse sur ce document, à la place de l'ancienne.
Klub zakontraktował doświadczonego środkowego napastnika w miejsce swojej gwiazdy ataku, która odeszła.
Le club a recruté un avant-centre expérimenté en remplacement de son buteur vedette parti.
Wymienili tradycyjne żarówki na nowe, w miejsce tych, które zużywały za dużo energii.
Ils ont changé les ampoules classiques en remplacement de celles qui consommaient trop d'énergie.
Sztab medyczny zaleca wystawienie wypoczętego zawodnika w miejsce tego, który dopiero wraca po kontuzji.
Le staff médical recommande un joueur reposé en remplacement de celui qui revient de blessure.
Dyrektor powołał Sophie na stałe w miejsce niedawno zwolnionego szefa sprzedaży.
Le directeur a nommé Sophie en remplacement du responsable commercial récemment licencié.
Nowy sad jabłoniowy zostanie tu posadzony w miejsce starych, chorych drzew.
Un nouveau verger de pommiers sera planté ici pour remplacer les vieux arbres malades.
W jego wyobraźni szare miasto zamienia się w miejsce pełne kolorów i ciepła.
Dans son imaginaire, la ville grise devient un lieu coloré et chaleureux.
Odnowili opuszczoną pustelnię, zamieniając ją w miejsce cichego odosobnienia.
Ils ont restauré l'ermitage abandonné pour en faire un lieu de retraite silencieuse.
Muzyka może łatwo przemienić nudną przestrzeń w miejsce z dobrą atmosferą.
La musique peut facilement transformer un espace terne en un lieu convivial.
W każdy piątkowy wieczór ta chińska restauracja zamienia się w miejsce spotkań całej paczki.
Chaque vendredi soir, ce restaurant chinois devient le lieu de rendez-vous de toute la bande.
Jubiler odłożył pierścionek do pudełeczka, dokładnie w miejsce dla niego przeznaczone.
Le bijoutier a reposé la bague dans son écrin, à l'endroit prévu pour elle.
Chcą zamienić ten dawny parking w miejsce przeznaczone na targi lokalnych producentów.
Ils souhaitent transformer cet ancien parking en site dédié aux marchés de producteurs locaux.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Frans-uitdrukkingen met vertalingen die w miejsce bevatten

miejsce w samolocie nf.
place d'avion
"J'ai réservé une place d'avion pour Paris demain matin."
schować w suche miejsce v.
mettre au sec
"Il faut mettre au sec ces documents importants avant l'orage."
miejsce w pierwszym rzędzie nf.
place au premier rang
"Il a réservé une place au premier rang pour le spectacle."
w nieznane miejsce adv.
dans un lieu inconnu
"Il s'est dirigé dans un lieu inconnu pour chercher de l'aide."
miejsce w niebie nf.
place au paradis
"Ses bonnes actions lui ont valu une place au paradis."
miejsce w szpitalu nf.
place en hôpital
"Il n'y a plus de place en hôpital pour les nouveaux patients."
miejsce w hierarchii nm.
rang
"Il occupe le troisième rang de sa promotion."
miejsce w internecie nm.
espace web
"Cette association a développé son espace web pour mieux communiquer."
zająć miejsce w hierarchii v.
prendre rang
"Le nouveau colonel va prendre rang parmi les officiers supérieurs."
objąć miejsce w hierarchii v.
prendre rang
"Le nouveau colonel va prendre rang parmi les officiers supérieurs."
miejsce w parlamencie nm.
siège
"Le parti a remporté dix sièges aux élections."
opuścić miejsce w pośpiechu v.
partir précipitamment
"Les invités sont partis précipitamment quand l'alarme a sonné."
miejsce w pamięci nm.
emplacement mémoire
"Le programme accède à cet emplacement mémoire pour lire la valeur."
świadczenie w miejsce wykonania nf.
dation
"La dation en paiement permet de régler sa dette autrement."
miejsce w podstawowym składzie nf.
titularité
"Sa titularité dans l'équipe nationale est confirmée pour le match."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor w miejsce in het Pools

Publiciteit

Suggesties

miejsce w pierwszym rzędzie 1090
miejsce w samolocie 590
miejsce w niebie 490
w nieznane miejsce 310
miejsce w parlamencie 310
miejsce w hierarchii 270
miejsce w pamięci 200
miejsce w podstawowym składzie 100

Resultaten: 1371. Exact: 1371. Verstreken tijd: 110 ms.