We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
à nos programmes
dans nos programmes
Rachel uczestniczyła też w naszych programach dla wolontariuszy.
Praktyczne doświadczenie odgrywa ważną rolę w naszych programach, ponieważ zapewnia studentom zdobycie wiedzy branżowej.
L'expérience pratique joue un rôle important dans nos programmes, car elle permet aux étudiants d'acquérir des connaissances spécifiques à l'industrie.
Udostępniamy pewne ograniczone informacje o tobie webmasterom lub innym osobom trzecim uczestniczącym w naszych programach, tak by pomóc im skonfigurować, zachować i optymalizować ich kampanie marketingowe lub działania promocyjne.
Nous partageons des informations limitées vous concernant avec les web-masters ou autres tiers participant à nos programmes, afin de les aider à mettre en place, maintenir et optimiser leurs campagnes de marketing ou leurs activités promotionnelles.
Dlatego monitorujemy zakres szczepień nie tylko w naszych programach zdrowotnych, ale i w wielu naszych działaniach w ramach wsparcia z budżetu ogólnego.
C'est pourquoi nous surveillons la couverture vaccinale non seulement dans nos programmes de santé, mais aussi dans bon nombre de nos opérations générales d'aide budgétaire.
Kładziemy nacisk na dwustronną współpracę poprzez odrzucanie pasożytów: ktokolwiek chciałby skopiować fragmenty naszego oprogramowania do swojego programu musi pozwolić nam na używanie części tego programu w naszych programach.
Nous encourageons la coopération à deux sens en rejetant les parasites : tous ceux qui veulent copier des parties de nos logiciels dans leurs programmes doivent nous laisser employer des parties de ce programme dans nos programmes.
Współpracujemy ze wszystkimi uczniami, aby zaprojektować indywidualny program dostosowany do ich pochodzenia i zainteresowań, w tym udział w naszych programach z zakresu prawa ochrony środowiska, prawa międzynarodowego i biznesu... [-]
Nous travaillons avec tous les étudiants pour concevoir un programme individuel adapté à leurs antécédents et intérêts, y compris la participation à nos programmes en droit de l'environnement, international et des affaires... [-]
Uczestnik szkolenia bierze również aktywny udział w naszych programach badawczych.
Enfin vous êtes un contributeur actif à nos programmes de recherche.
Powyższe działania są niezbędne do prowadzenia rekrutacji, dopasowywania i przedstawienia potencjalnych możliwości zatrudnienia osobom uczestniczącym w naszych programach z zakresu obsadzania personelem oraz outsourcingu
Ces tâches sont nécessaires pour recruter, jumeler et présenter des possibilités de placement aux personnes qui participent à nos programmes de dotation et d'impartition
Otrzymujemy dane osobowe od innych linii lotniczych w Państwa kraju, które uczestniczą w naszych programach lojalnościowych, oraz od naszych partnerów lojalnościowych (takich jak hotele i wypożyczalnie samochodów)
Nous recevons des données personnelles de la part d'autres compagnies aériennes de votre pays qui prennent part à nos programmes de fidélité ainsi que de nos partenaires de fidélité (comme les hôtels et les entreprises de location de voitures)
W 2014 r. Powitaliśmy 538 studentów z zagranicy w naszych programach magisterskich, połowa naszych doktorantów jest rekrutowana z zagranicy, a ponad jedna trzecia naszej kadry naukowej to wysoko wykwalifikowani naukowcy o międzynarodowym doświadczeniu.
En 2014, nous avons accueilli 538 étudiants internationaux dans nos programmes de MSc, la moitié de nos doctorants sont recrutés à l'étranger et plus d'un tiers de notre personnel scientifique est un chercheur hautement qualifié d'origine internationale.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
