Panel sterowania pozwala użytkownikom na łatwą i precyzyjną nawigację w oprogramowaniu.
La manette permet aux utilisateurs de naviguer facilement et avec précision dans le logiciel.
Problemy w oprogramowaniu nadal pozostają nierozwiązane, opóźniając datę premiery.
Des problèmes dans le logiciel restent non résolus, retardant la date de lancement.
Nasz grupa niedawno przejęła niewielką spółkę prawa amerykańskiego specjalizującą się w oprogramowaniu edukacyjnym.
Notre groupe a récemment acquis une petite société de droit américain spécialisée dans les logiciels éducatifs.
Innowacje w oprogramowaniu nowej generacji poprawiły kompatybilność z istniejącymi systemami.
Les innovations dans les logiciels de deuxième génération ont amélioré la compatibilité avec les systèmes existants.
Drobny problem w oprogramowaniu spowodował tymczasowe przerwanie pracy wczoraj w nocy.
Un léger contretemps dans le logiciel a causé une panne temporaire la nuit dernière.
Odkryli subtelne rozregulowanie w oprogramowaniu, które co jakiś czas blokowało konta użytkowników.
Ils ont découvert un déréglage subtil dans le logiciel qui bloquait parfois les comptes utilisateurs.
Pokażę ci, jak dotrzeć do tych ukrytych funkcji w oprogramowaniu.
Je vais te montrer comment accéder à ces fonctionnalités cachées dans le logiciel.
Jej ulubioną funkcją w oprogramowaniu do prezentacji są opcje animacji.
Sa fonctionnalité préférée dans le logiciel de présentation est les options d'animation.
Błąd w oprogramowaniu pojawia się rzadko i przeważnie nie ma żadnego znaczenia dla użytkowników.
Le bug dans le logiciel apparaît rarement et généralement sans conséquence pour les utilisateurs.
Niewychwycony błąd w oprogramowaniu zafałszował wszystkie statystyki za dany rok.
Dans le logiciel, un bug non décelé a faussé toutes les statistiques de l'année.
Spędziliśmy cały wieczór, próbując rozgryźć ten niezrozumiały błąd w oprogramowaniu.
Nous avons passé toute la soirée à tenter de résoudre ce bug incompréhensible dans le logiciel.
Drobna fuszerka w oprogramowaniu doprowadziła do znaczących błędów dla użytkowników.
Un léger faux pas dans le logiciel a entraîné des erreurs significatives pour les utilisateurs.
Niewielki błąd w oprogramowaniu może prowadzić do niezadowolenia użytkowników, jeśli pozostanie niezauważony.
Un léger dysfonctionnement dans le logiciel pourrait entraîner l'insatisfaction des utilisateurs s'il passait inaperçu.
