Vertaling van "w platformie" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Celem tego modułu jest pogłębienie wiedzy i kompetencji pracowników w zakresie niektórych dziedzin techniki i technologii wdrożonych w platformie.
Ce module a pour but d'approfondir les connaissances et les compétences des travailleurs dans certains domaines de la technique et de la technologie mis en œuvre dans la plate-forme.
Krata stalowa jest szeroko stosowana w platformie, korytarzu, mostku, studniach, schodach, ogrodzeniu naftowym,
La grille en acier est très utilisée dans la plate-forme, couloir, pont, couvertures de puits, escaliers, clôturant pour le pétrole,
Przedstawiono nowe elementy dotyczące udziału partnerów społecznych w platformie.
De nouveaux éléments ont été fournis sur la participation des partenaires sociaux à la plateforme.
Jeśli chodzi o udział w platformie, związki zawodowe oraz niektórzy przedstawiciele pracodawców optowali za wprowadzeniem obowiązku uczestnictwa dla państw członkowskich, natomiast inne organizacje pracodawców preferowały podejście dobrowolne.
S'agissant de la participation à la plateforme, les syndicats et certains représentants des employeurs ont plaidé en faveur d'une approche contraignante pour les États membres, alors que certaines organisations d'employeurs privilégiaient une participation volontaire.
Regularnie aktualizowane wiadomości, pojawiające się bezpośrednio w platformie
Dzięki dużej ilości ofert frachtów i wolnych pojazdów dostępnych w platformie, możemy optymalnie wykorzystać nasze możliwości transportowe.
Le grand nombre d'offres de fret et de véhicules sur la plateforme nous a permis d'exploiter, d e façon optimale, nos capacités de transport.
w platformie zakupowej wszystkich produktów są kwalifikowane sprawozdania z kontroli oraz kompletne dokumenty.
Dans la plate-forme d'achat de tous les produits, un rapport d'inspection qualifié et les documents complets.
Firma Lantek dysponuje kilkoma produktami oprogramowania, które scalają w platformie roboczej wszelkie wygenerowane przez CAD formaty plików do nestingu, zarówno dostarczone przez klienta, jak i wyeksportowane z zewnętrznych systemów.
Lantek propose plusieurs produits logiciels qui incorporent à la plateforme de travail tous les formats générés par CAD de fichiers d'imbrication, qu'ils aient été fournis par des clients ou exportés depuis des systèmes externes.
Zobaczysz do wiodących mężczyźni w platformie Kiedy nadejdzie czas, tak?
Vous veillerez à diriger les hommes sur la plateforme quand il le faudra, n'est-ce pas ?
Przewodniczący wskazał na kilka budzących niezadowolenie kwestii związanych z faktem, że udział Komitetu w platformie połączono z uczestnictwem innych organizacji pozarządowych, i otworzył dyskusję.
Après avoir souligné les éléments d'insatisfaction qui dérivent du fait que la participation du Comité à la plateforme a été assimilée à celle d'autres organisations non gouvernementales, le Président ouvre le débat.
Zachęca się państwa członkowskie do czynnego udziału w platformie tworzenia sieci, która w 2009 r. zostanie uruchomiona przez Komisję we współpracy z EFI.
Les États membres sont invités à participer activement à la plateforme de mise en réseau que la Commission lancera en 2009 en coopération avec le FIE.
Rozwój platformy deweloperskiej i Program certyfikacji: W 2018 roku Sonos otworzy swój program deweloperski i dostarczy interfejs API każdemu deweloperowi, który chce oferować klientom doskonałą obsługę w platformie dźwiękowej Sonos Sound.
Expansion de la plateforme de développeurs et du Programme de certification: En 2018, Sonos ouvrira son programme de développeurs et livrera des API à n'importe quel développeur qui veut construire des expériences client intéressantes sur la plateforme sonore de Sonos.
Mogą one zostać wyświetlone automatycznie po zadokowaniu radiotelefonów w platformie Motorola iTM.
Il est possible de les afficher automatiquement lorsque les radios sont connectées à la plateforme Motorola iTM.
