Vertaling van "w programie microsoft outlook" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
dans Microsoft Outlook
dans Outlook
Dowiedz się, jak zarządzać dodatkami w programie Microsoft Outlook.
Découvrez comment gérer les compléments dans Microsoft Outlook.
Funkcja ta jest używana na przykład w programie Microsoft Outlook.
Elle est utilisée dans Microsoft Outlook par exemple.
Nawet bez dostępu do systemu CRM, wszystkie bieżące informacje mogą być dostępne bezpośrednio w programie Microsoft Outlook.
Sans accéder au CRM, les informations de celui-ci sont affichées directement dans Outlook.
Teraz podczas wysyłania wiadomości e-mail z programu Entourage 2004 dla komputerów Macintosh pasek informacji wyświetla, czy wiadomość e-mail została wysłana w programie Microsoft Outlook.
Désormais, lors de l'envoi d'un message à partir d'Entourage, la barre d'informations indique le statut Envoyé lorsque le message est affiché dans Outlook.
W programie Microsoft Outlook użytkownik może wysłać taką wiadomość.
Dans Microsoft Outlook, l'utilisateur peut envoyer le message.
Aby ułatwić korzystanie, wszystkie kategorie w programie Microsoft Outlook są reprezentowane przez jedną listę, która jest nazywana główną listą kategorii.
Pour faciliter l'utilisation, toutes les catégories dans Microsoft Outlook sont représentées par une seule liste, appelée liste principale des catégories.
Jeśli masz wiadomości e-mail w programie Microsoft Outlook na komputerze PC, możesz przenieść je na komputer Mac, korzystając z niedrogiego programu innej firmy.
Si vous avez des messages dans Microsoft Outlook sur votre PC, vous pouvez les transférer sur votre Mac à l'aide d'un logiciel tiers bon marché.
Jeśli więc Twój zamierzony adresat nie dodał Twojej nazwy do listy bezpiecznych nadawców w programie Microsoft Outlook, Twoja wiadomość może trafić bezpośrednio do folderu wiadomości-śmieci lub jego odpowiednika.
Par conséquent, si votre destinataire n'a pas ajouté votre nom à la liste des expéditeurs approuvés dans Microsoft Outlook, il se peut que votre message arrive directement dans le dossier de courrier indésirable ou son équivalent.
Oznacza to, że w wypadku przypadkowego usunięcia kontaktu z telefonu komórkowego nie jest on przywracany w telefonie podczas synchronizacji, ponieważ jest nadal zapisany w niezmienionym stanie w programie Microsoft Outlook.
Cela signifie que si vous supprimez de manière accidentelle un contact de votre téléphone mobile, ce contact ne se resynchronisera pas au téléphone parce qu'il sera resté inchangé dans Microsoft Outlook.
Ta aktualizacja uniemożliwia użytkownikom przypadkowe aktualizowanie łączy do danych zewnętrznych w dokumentach programu Microsoft Word, na przykład w wiadomościach e-mail, które używają programu Word jako edytora poczty e-mail w programie Microsoft Outlook.
Cette mise à jour empêche les utilisateurs de mettre involontairement à jour les liens vers des données externes dans les documents Microsoft Word, y compris dans les messages électroniques qui utilisent Word comme éditeur de messagerie dans Microsoft Outlook.
Po zmianie ustawień w obszarze Odpowiedzi automatyczne ("Poza biurem") w programie Microsoft Outlook wpisywana tam notatka jest też wyświetlana w obszarze notatki osobistej w programie Lync (pole nad obszarem obrazu i nazwy użytkownika).
Lorsque vous modifiez vos paramètres Réponses automatiques (Absent(e) du bureau) dans Microsoft Outlook, le message que vous tapez ici s'affiche aussi dans la zone des messages personnels de Lync (la zone au-dessus de l'image et de votre nom).
Jeśli konto Lync jest synchronizowane za pomocą serwera Microsoft Exchange z kalendarzem programu Outlook, wiadomość wysyłana podczas nieobecności pojawi się w programie Lync po włączeniu odpowiedzi wysyłanych podczas nieobecności w programie Microsoft Outlook.
Si votre compte Lync est synchronisé via Microsoft Exchange Server à votre calendrier Outlook, un message d'absence du bureau s'affiche dans Lync après l'activation de la réponse d'absence du bureau dans Microsoft Outlook.
Drukowanie PROBLEM Podczas próby skonfigurowania nowego konta poczty dla usługi Office 365 za pomocą kreatora Dodaj nowe konto w programie Microsoft Outlook profil programu Outlook nie jest konfigurowany automatycznie.
Imprimer PROBLÈME Lorsque vous tentez de configurer un nouveau compte de messagerie pour Office 365 à l'aide de l'Assistant Ajouter un nouveau compte dans Microsoft Outlook, votre profil Outlook n'est pas automatiquement configuré.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.