Kryteria oceny zostaną określone w programie prac.
Szczególne wymagania i kryteria dotyczące międzynarodowej współpracy mogą być określone w programie prac.
Komisja przeprowadziła ocenę skutków ujętą w programie prac, obejmującą trzy główne opcje
Komisja przeprowadziła ocenę wpływu ujętą w programie prac.
W związku z tym mam nadzieję, że udział Chorwacji w programie prac EMCDDA przyniesie możliwie największe korzyści.
Udział państw spoza Unii Europejskiej w programie prac
Beneficjent nie powiadomił o zmianie w programie prac.
Le bénéficiaire n'a pas fait état d'un changement dans le programme de travail.
Stosowane do każdego kryterium współczynniki wagowe określone są w programie prac i w zaproszeniu.
Les pondérations à appliquer à chaque critère sont indiquées dans le programme de travail et l'appel.
Działania te będą przeprowadzane z uwzględnieniem kluczowych etapów oraz terminów określonych w programie prac.
Ces activités seront menées en respectant les étapes et les dates mentionnées dans le programme de travail.
O ile w programie prac nie postanowiono inaczej, propozycje działań pośrednich muszą być składane drogą elektroniczną.
Sauf dérogation prévue dans le programme de travail, les propositions d'actions indirectes sont soumises par voie électronique.
Procedury oceny wpływu mogą zostać zastosowane również w przypadku innych działań spoza tych ujętych w programie prac.
Des procédures d'analyse d'impact pourraient également être appliquées à d'autres points ne figurant pas dans le programme de travail.
Niemniej jednak podmioty współpracujące z beneficjentami nie mogą znajdować się w państwach trzecich, które nie są wskazane w programie prac.
Les entités qui coopèrent avec les bénéficiaires ne sont toutefois pas établies dans des pays tiers non identifiés dans le programme de travail.
każdy podmiot prawny mający siedzibę w państwie trzecim określonym w programie prac.
toute entité juridique établie dans un pays tiers désigné dans le programme de travail.
