Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
w ramach programu pracy
Vertaling van "w ramach programu pracy" in Frans
dans le cadre du programme de travail
charakter działań finansowanych w ramach programu pracy
la nature des actions financées dans le cadre du programme de travail
dlatego, należy uznać, że dane wymagane do dokonania ponownej oceny tych substancji nie zostaną przedłożone w ramach programu pracy i że w związku z tym ocena tych substancji nie jest możliwa w tych ramach
considérant qu'il y a donc lieu de considérer que les données requises pour la réévaluation de ces substances dans le cadre du programme de travail ne seront pas soumises et qu'une évaluation de ces substances n'est pas possible dans le cadre de ce programme
Zgodnie z przepisami art. 31 rozporządzenia (WE) nr 2366/98, od roku gospodarczego 1999/2000 prace nad metodą oceny plonów muszą zostać zintegrowane w ramach programu pracy agencji kontrolujących, przewidzianego w art. 31 rozporządzenia (WE) nr 2366/98.
considérant que, à partir de la campagne 1999/2000, les travaux inhérents à la méthode d'appréciation des rendements doivent s'intégrer dans le programme d'activités des agences de contrôle prévu à l'article 31 du règlement (CE) nº 2366/98
zajęcia się problemem umiejętności sektorowych w kontekście rozwijania umiejętności i kompetencji w ramach programu pracy "Edukacja i kształcenie 2010"
à aborder la question des qualifications sectorielles dans le cadre du développement des qualifications et des compétences en tant que partie intégrante du Programme de travail "Éducation et formation 2010"
Czy Komisja jest gotowa przedłożyć w ramach programu pracy na 2012 r. konkretny wniosek ustawodawczy w sprawie harmonizacji przepisów dotyczących obowiązkowego wyposażenia?
La Commission est-elle disposée à présenter un projet de législation concret en vue d'harmoniser l'équipement obligatoire dans le cadre de son programme de travail pour 2012?
Mając na uwadze konstruktywne wyniki oraz dużą ilość kwestii pozostających do rozpatrzenia w ramach programu pracy JTPF, Komisja podjęła decyzję w 2004 r. o przedłużeniu do końca 2006 r. wstępnego dwuletniego okresu przewidzianego na prace JTPF.
Considérant les résultats constructifs et les questions importantes encore à l'agenda du programme de travail du FCPT, la Commission a décidé en 2004 de prolonger la période initiale pour les activités de FCPT, de deux ans, soit à la fin de 2006.
Komisja Europejska opublikowała zaproszenie do składania wniosków do współfinansowanych regionalnych, krajowych i międzynarodowych programów Marie Curie w ramach programu pracy "Ludzie" 2011 Siódmego Programu Ramowego.
La Commission européenne a publié un appel à propositions pour le cofinancement Marie Curie de programmes régionaux, nationaux et internationaux au titre du programme de travail «Personnes» 2011 du septième programme-cadre.
Komitet sugeruje omówienie powyższej kwestii w ramach programu pracy Europejskiego Centrum Monitorowania Zmian (EMCC).
Le Comité suggère que ce soit débattu dans le cadre du programme de travail de l'Observatoire européen du changement (EMCC).
W ramach programu pracy Komitetu, Prezydencja spotyka się z przewodniczącymi Grup i sekcji specjalistycznych przynajmniej dwa razy do roku.
Dans le cadre de la programmation des travaux du Comité, la présidence se réunit avec les présidents de groupe et les présidents de section spécialisée au moins deux fois par an.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 49 ms.
