Vertaling van "w rf" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Przepis ten ma na celu uzgodnienie reguł zawartych w RF z właściwą dyrektywą.
Cette disposition vise à aligner les dispositions du RF sur celles de la directive en question.
Trzeba ponadto pamiętać, że nie wszystkie problemy ze stosowaniem przepisów wymagają zmian w RF.
Il convient par ailleurs de rappeler que tous les problèmes rencontrés dans le cadre de l'application des règles ne requièrent pas une modification du RF.
W myśl poprawek nr 15 i 82 w RF należy zapisać maksymalny okres trwania prawnego wykluczenia z procedury przetargowej.
Comme le préconisent les amendements 15 et 82, la durée maximale de l'exclusion devrait aussi être précisée dans le RF.
Jeśli chodzi o zasadę należytego zarządzania finansami, która obejmuje również kwestię proporcjonalności, w RF należy wprowadzić pojęcie dopuszczalnego ryzyka błędu (art. 28b RF).
S'agissant du principe de bonne gestion financière, qui englobe le concept de proportionnalité, le RF devrait introduire la notion de risque tolérable (article 28 ter RF).
Ograniczenia zakresu zastosowania tej ogólnej zasady należy umieszczać w RF, nie zaś w PW.
La limitation du champ d'application de la règle générale devrait être inscrite dans le RF plutôt que dans les ME.
Ultra niskie zużycie energii w RF, długi okres żywotności
Longue distance de lecture Ultra faible RF consommation d'énergie, longue durée de vie
Posiada szeroką perspektywę w RF, kuchenkę mikrofalową, diody wysokiej mocy i innych dziedzinach wojskowych.
Il a une large perspective en RF, micro-ondes, diode haute puissance et d'autres champs militaires. Qualité
W takim przypadku aplikacja jest zapisana w RF PF.
Dans ce cas, une application est écrite dans le PF RF.
Rura metalowa 40 W RF importowana z USA zapewnia mocną i stabilną energię.
Le tube en métal de 40 watts rf importé des Etats-Unis, assurent l'énergie puissante et stable.
Jeśli w RF-BETON NL rozważanych jest kilka sytuacji obciążenia, teoretycznie jest kilka systemów o różnej sztywności.
Si plusieurs situations de charge sont prises en compte dans RF-BETON NL, il en résulte théoriquement plusieurs systèmes de rigidité différente.
Niektóre elementy strukturalne obecne w RFEM nie są obsługiwane w RF-STAGES.
Certains des éléments structurels présents dans RFEM ne sont pas pris en charge par RF-STAGES.
Dostaję komunikat o błędzie w RF-STANZ Pro, zgodnie z którym nie znaleziono programu Halfen HDB.
Je reçois le message d'erreur dans RF-STANZ Pro selon lequel le programme de conception Halfen HDB est introuvable.
Do niniejszego wniosku włączono także zmiany w RF wynikające z przyjęcia rozporządzenia nr 1081/2010 dotyczącego utworzenia Europejskiej Służby Działań Zewnętrznych (zwanej dalej "ESDZ")2.
En outre, le présent document intègre les changements apportés au RF à la suite de l'adoption du règlement (UE, Euratom) nº 1081/2010 en ce qui concerne la création du service européen pour l'action extérieure (ci-après dénommé le «SEAE») 2.