Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
w roku
Vertaling van "w roku" in Frans
Kontrole sanitarne odbywają się o stałej porze, kilka razy w roku.
Les inspections d'hygiène se déroulent à heure fixe, plusieurs fois par an.
W tej szkole rodzice spotykają się z nauczycielami dwa razy w roku.
Dans cette école, les parents rencontrent les professeurs deux fois par an.
Stary religijny mem nakazuje kilka razy w roku pościć, żeby oczyścić duszę.
Un vieux mème religieux impose de jeûner plusieurs fois par an pour purifier l'âme.
Dom jest całkowicie odmalowywany dwa razy w roku, żeby wciąż wyglądał nienagannie.
La maison est complètement repeinte deux fois par an pour rester impeccable.
W tym muzeum wystawy czasowe zmieniają się dwa razy w roku.
Dans ce musée, les expositions temporaires changent deux fois par an.
Do kina chodzę może raz czy dwa razy w roku, rzadko kiedy częściej.
Je ne vais au cinéma qu'une ou deux fois par an, rarement plus.
Polowania w państwowym lesie są dozwolone tylko przez kilka dni w roku.
La chasse est autorisée seulement quelques jours par an dans la forêt domaniale.
Urząd miasta organizuje dwa razy w roku spotkanie informacyjne dla nowych mieszkańców.
La mairie organise deux fois par an une réunion d'information pour les nouveaux habitants.
Rada szkoły zbiera się dwa razy w roku, żeby omówić projekty dydaktyczne.
Le comité d'école se réunit deux fois par an pour discuter des projets pédagogiques.
Podróżują za granicę dwa razy w roku, żeby poznawać nowe kultury.
Ils voyagent à l'étranger deux fois par an pour découvrir de nouvelles cultures.
Za granicę wyjeżdża raz, czasem dwa razy w roku, wyłącznie na urlop.
Il voyage à l'étranger une ou deux fois par an, seulement pendant ses vacances.
Organizują wyprzedaż garażową dwa razy w roku, żeby pozbyć się niepotrzebnych rzeczy.
Ils organisent un vide-grenier deux fois par an pour se débarrasser des objets inutiles.
To tradycyjne święto jest u nas na wsi obchodzone dwa razy w roku.
Cette fête traditionnelle est célébrée deux fois par an dans notre village.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die w roku bevatten
w zeszłym roku adv.
l'année dernière
"L'année dernière, nous avons déménagé dans cette maison."
l'an dernier
"L'an dernier, nous avons déménagé dans cette maison."
w ubiegłym roku adv.
l'année dernière
"L'année dernière, nous avons déménagé dans cette maison."
l'an dernier
"L'an dernier, nous avons déménagé dans cette maison."
w listopadzie ubiegłego roku adv.
en novembre dernier
"Il a démissionné en novembre dernier pour changer de carrière."
w przyszłym roku adv.
l'an prochain
"Nous partirons l'an prochain."
w tym roku adv.
cette année
"Je vais terminer mes études cette année."
dwa razy w roku adv.
deux fois par an
"Le médecin recommande de faire un bilan deux fois par an."
w listopadzie zeszłego roku adv.
en novembre dernier
"Il a démissionné en novembre dernier pour changer de carrière."
płacić raz w roku v.
payer à l'année
"Je préfère payer à l'année mon abonnement internet."
365 dni w roku nm.
365 jours par an
"Une année comptabilise 365 jours par an sauf les années bissextiles."
w tamtym roku adv.
cette année-là
"Cette année-là, j'ai déménagé trois fois pour le travail."
w nadchodzącym roku adv.
dans l'année qui vient
"Je compte déménager dans l'année qui vient."
w trzecim roku adv.
en troisième année
"Il a changé d'orientation en troisième année de médecine."
w zależności od pory roku adv.
selon les saisons
"Les horaires d'ouverture du parc changent selon les saisons."
w pierwszym roku adj.
en première année
"Les étudiants en première année découvrent l'université."
w ciągu najbliższego roku adv.
dans l'année qui vient
"Je compte déménager dans l'année qui vient."
w następnym roku adv.
l'année d'après
"Nous avons déménagé l'année d'après."
w różnych porach roku adv.
selon les saisons
"Les horaires d'ouverture du parc changent selon les saisons."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor w roku in het Pools
Suggesties
w tym roku
+10k
w zeszłym roku
+10k
w przyszłym roku
+10k
w ciągu roku
+10k
w ubiegłym roku
+10k
w pierwszym roku
9240
raz w roku
+10k
Resultaten: 15663. Exact: 15663. Verstreken tijd: 166 ms.
