Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
w stylu
NEW
du genre
à thème
en nage
à la mode
en mode
comme dans
dans la veine
chez
à la manière de
dans le style dans un style dans les styles sur le thème
à la façon
sous l'influence de
made in
Wybrali kuskus jako danie główne na wieczór w stylu kuchni Maghrebu.
Ils ont choisi le couscous comme plat principal pour la soirée à thème maghrébine.
Na imprezę w stylu western Julie kupiła sobie różowy kowbojski kapelusz.
Pour la fête à thème western, Julie a acheté un chapeau de cowgirl rose.
Sędziowie sprawdzają, czy pływacy przestrzegają przepisów startu w stylu dowolnym.
Les juges vérifient que les nageurs respectent le départ réglementaire en nage libre.
Kufel piwa w stylu amber miał przyjemny, lekko karmelowy posmak.
La pinte de bière ambrée avait un goût légèrement caramélisé très agréable.
Amerykański bar w stylu westernu organizuje w każdy piątek wieczór karaoke.
Le bar américain au décor western organise chaque vendredi une soirée karaoké.
Wprowadzenie tych drobnych zmian w stylu życia z czasem się opłaci.
Apporter ces petits changements de mode de vie sera bénéfique à long terme.
W pobliskiej włoskiej knajpce ich pizza w stylu carbonara jest naprawdę przepyszna.
Au restaurant italien du coin, leur pizza à la carbonara est vraiment délicieuse.
Kupiła czarny kowbojski kapelusz na sobotnią imprezę w stylu country.
Elle a acheté un chapeau de cow-boy noir pour la fête country de samedi.
To krzesło w stylu industrialnym łączy jasne drewno ze szczotkowaną stalą.
Cette chaise au design industriel mélange le bois clair et l'acier brossé.
Wyraźnie widać różnicę w stylu między jego pierwszymi a ostatnimi powieściami.
On discerne nettement une différence de style entre ses premiers romans et les derniers.
Wczorajszy spektakl w stylu wodewilu w teatrze miejskim rozbawił całą publiczność.
Le vaudeville présenté hier soir au théâtre municipal a fait rire tout le public.
Ubrania w jaskrawych kolorach na tym plakacie są naprawdę w stylu tamtych czasów.
Les vêtements aux couleurs vives sur cette affiche sont vraiment de cette époque-là.
Ostrożnie pokrywał płótno drobnymi plamkami, tworząc piękny obraz w stylu pointylizmu.
Il a soigneusement pointillé la toile, créant une magnifique peinture pointilliste.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Frans-uitdrukkingen met vertalingen die w stylu bevatten

w stylu meksykańskim adj.
à la mexicaine
"Elle portait une robe à la mexicaine très colorée."
w stylu casual adj.
habillé de manière décontractée
"Il est toujours habillé de manière décontractée au bureau."
To nie w jego stylu exp.
ce n'est pas son genre
"Il a menti ? Ce n'est pas son genre, il est toujours honnête."
w stylu szwedzkim adj.
à la suédoise
"Elle préfère la décoration à la suédoise dans son salon."
w stylu toskańskim adv.
à la toscane
"Cette villa est décorée à la toscane avec des couleurs chaudes."
w stylu art déco adj.
art déco
"Cette façade art déco a été restaurée."
w tym samym stylu adj.
de la même veine
"Ces deux romans sont de la même veine que les précédents."
w stylu miejskim adj.
de style urbain
"Il porte des vêtements de style urbain très à la mode."
w mocnym stylu adv.
en mode majeur
"Il travaille en mode majeur pour finir son projet."
zapasy w stylu wolnym nf.
lutte libre
"Il pratique la lutte libre depuis cinq ans dans ce club."
w stylu koreańskim adj.
à la coréenne
"Elle porte une coiffure à la coréenne très tendance."
w stylu hiszpańskim adj.
à l'espagnole
"Une danse à l'espagnole très rythmée."
w naszym stylu adj.
à notre manière
"Ils ont présenté une version à notre manière."
w stylu amerykańskim adj.
à l'américaine
"Cette cuisine à l'américaine plaît beaucoup aux jeunes."
w stylu lat 60. adj.
sixties
"Elle porte une robe sixties avec des motifs psychédéliques."
! w najlepszym stylu adv.
! sur son trente et un
"Il était sur son trente et un pour le mariage."
w stylu liońskim adj.
à la lyonnaise
"Cette recette à la lyonnaise est transmise de génération en génération."
w stylu normandzkim adv.
à la normande
"Il prépare ses crêpes à la normande, avec du calvados."
w stylu norweskim adj.
à la norvégienne
"Une décoration à la norvégienne orne le salon."
bluzka w stylu ludowym nf.
blouse paysanne
"Elle portait une jolie blouse paysanne blanche avec des broderies fleuries."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor w stylu in het Pools

Publiciteit

Suggesties

w tym stylu +10k
coś w stylu 9700
w moim stylu 4680
w stylu klasycznym 2130
w tym samym stylu 1350
w stylu wiejskim 1280
w wielkim stylu 1260
w stylu retro

Resultaten: 7963. Exact: 7963. Verstreken tijd: 85 ms.