Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
w swoich programach
Geflecteerde vorm van w swoim programie
Vertaling van "w swoich programach" in Frans
dans leurs programmes
dans leur programme
dans ses programmes
dans vos émissions
dans leurs systèmes
de ses programmes
dans leur programmation
Niektóre partie lewicowe wciąż odwołują się do marksizmu w swoich programach wyborczych.
Certains partis de gauche se réclament encore du marxisme dans leurs programmes électoraux.
Inbredowana społeczność miała ograniczone opcje różnorodności genetycznej w swoich programach hodowlanych.
La communauté consanguine avait des options limitées pour la diversité génétique dans leurs programmes d'élevage.
W związku z tym celowe byłoby zapewnienie tym państwom członkowskim, które chciałyby przyjąć takie podejście, możliwości zapisania w swoich programach krajowych, że działania integracyjne mogą obejmować bliskich krewnych obywateli państw trzecich w takim zakresie, jaki jest konieczny do skutecznej realizacji takich działań.
Il convient donc que les États membres qui le souhaitent aient la possibilité de prévoir dans leur programme national que les mesures d'intégration peuvent inclure les proches parents de ressortissants de pays tiers dans la mesure où cela est nécessaire pour la mise en œuvre efficace desdites mesures.
Państwa członkowskie dokonują w swoich programach stabilności lub konwergencji aktualizacji planów budżetowych na rok, w którym program jest przedstawiany, w oparciu o kwietniową notyfikację.
Les États membres fournissent dans leur programme de stabilité ou de convergence une actualisation des plans budgétaires pour l'année au cours de laquelle est soumis le programme, en se fondant sur la notification d'avril.
Ona promuje metody o minimalnym wpływie na środowisko w swoich programach edukacyjnych dotyczących ochrony środowiska.
Elle plaide pour des méthodes à faible impact dans ses programmes de sensibilisation à l'environnement.
Powinna zatem zapewnić lepszą integrację wymiaru społecznego i pojęcia przyzwoitej i godnej pracy w swoich programach współpracy zewnętrznej.
L'UE devrait garantir une meilleure intégration de la dimension sociale et du travail décent dans ses programmes en matière de coopération extérieure.
Programiści mogą również ponownie wykorzystywać przykładowe kody w swoich programach.
Les développeurs peuvent également réutiliser les échantillons de code dans leurs programmes.
Szkoły uczą uczniów o zaletach czystej energii elektrycznej w swoich programach nauczania.
Les écoles enseignent aux élèves les avantages de l'électricité propre dans leurs programmes pédagogiques.
Podczas debaty kandydaci próbowali znaleźć punkty styczne w swoich programach.
Pendant le débat, les candidats ont tenté de trouver des points communs dans leurs programmes.
Partie polityczne mają obowiązek przedstawienia nam konkretnej wizji w swoich programach.
Mais les partis ont le devoir d'insérer un projet dans leurs programmes.
Większość deweloperów wydają się dodać jak najwięcej możliwości w swoich programach.
La plupart des développeurs ont tendance à ajouter de nombreuses fonctionnalités dans leurs programmes.
Organizacja podkreślała ochronę dziedzictwa kulturowego w swoich programach edukacyjnych.
L'organisation a mis l'accent sur la préservation du patrimoine culturel dans leurs programmes de sensibilisation.
Partnerzy projektu z branży przemysłowej testują obecnie aplikację w swoich programach hodowlanych a biznes plan jest w trakcie przygotowań.
Les partenaires industriels testent actuellement le logiciel dans leurs programmes d'élevage et préparent également un plan de travail.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor w swoich programach in het Pools
Suggesties
Resultaten: 119. Exact: 119. Verstreken tijd: 53 ms.
