Tymi informacjami możemy dzielić się w tym celu ze stronami trzecimi.
Nous pouvons également partager ces renseignements avec des tiers à cette fin.
Nie należy ufać w tym celu wszystkim wyżej wymienionym narzędziom.
Tous les outils susmentionnés ne devraient pas être utilisés à cette fin.
Każdą skargę należy kierować do urzędnika wyznaczonego specjalnie w tym celu.
Toute plainte doit être transmise au fonctionnaire dûment désigné à cet effet.
Dzieci muszą podpisać listę przygotowaną specjalnie w tym celu, zanim wyjdą ze świetlicy.
Les enfants doivent signer la feuille réservée à cet effet avant de sortir de l'étude.
Chce więcej oszczędzać, więc w tym celu przygotował sobie bardzo dokładny budżet.
Il veut économiser davantage; pour ce faire, il a préparé un budget très précis.
Postanowiła w tym celu poprosić o radę swoją nauczycielkę francuskiego.
Elle a décidé, pour ce faire, de demander conseil à son professeur de français.
Sankcje stosowane w tym celu powinny być wystarczająco odstraszające i proporcjonalne.
À cette fin, les sanctions devraient être suffisamment dissuasives et proportionnées.
Nie może być w tym celu zastosowany elektroniczny system głosowania.
Le système électronique de vote ne peut être utilisé pour ce faire.
W związku z tym, konieczne jest uregulowanie ich użycia w tym celu.
En conséquence, il est nécessaire de réglementer leur utilisation à cette fin.
Przedsiębiorstwa te powinny być zatwierdzone w tym celu przez właściwy organ.
Ces établissements doivent être agréés à cette fin par l'autorité compétente.
Sieci ustanowione przez stowarzyszenia zawodowe mogą być wykorzystywane w tym celu.
Les réseaux constitués par les associations professionnelles peuvent être utilisés à cet effet.
I powiedział wszystko, co musiałem wiedzieć, właśnie w tym celu.
Il m'a dit tout ce que je devais savoir à cette fin.
Podkreśla, że należy podjąć konkretne działania w tym celu.
Il souligne que des mesures concrètes doivent être prises à cet effet.