Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
w tym samym programie

Vertaling van "w tym samym programie" in Frans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
dans le même programme
au même programme
Byłaś w tym samym programie, co on.
Vous étiez dans le même programme que lui.
Zniesione lub odzyskane sumy mogą być ponownie użyte przez państwo członkowskie na działanie przewidziane w tym samym programie rozwoju wsi.
Les sommes supprimées ou récupérées peuvent être réutilisées par l'État membre pour une opération prévue dans le même programme de développement rural.
Tam odkryłem, że również mój ojciec i mój wujek uczestniczyli w tym samym programie.
Et là j'ai découvert que mon papa et mon oncle avaient aussi participé au même programme.
Grupa interwencyjna wzięła udział w tym samym programie, uzupełnionym jednak o kilka ważnych elementów.
Le groupe d'intervention participait au même programme, mais devait suivre un certain nombre de règles supplémentaires.
Jednakże fundusze wspólnotowe anulowane lub odzyskane mogą być ponownie wykorzystane przez Państwo Członkowskie jedynie dla działań przewidzianych w tym samym programie rozwoju obszarów wiejskich i pod warunkiem że kwoty te nie zostaną ponownie przeznaczone na działania, które były przedmiotem wyrównania finansowego.
Toutefois, les fonds communautaires supprimés ou récupérés ne peuvent être réutilisés par l'État membre que pour une opération prévue dans le même programme de développement rural, et sous réserve que ces fonds ne soient pas réaffectés aux opérations ayant fait l'objet d'un redressement financier.
Byłem trochę zaskoczony kiedy przeczytałem, że zarówno plan STE, jak i nasz pakiet energetyczny mają zostać ujęte w tym samym programie jako blok.
rapporteur. - Monsieur le Président, j'ai été assez surpris quand j'ai lu que le plan SET et notre paquet "énergie" figureraient en bloc dans le même programme.
Byłem ochotnikiem w tym samym programie, w którym uczestniczył Darren Piersahl.
J'étais un volontaire dans le même programme que Piersahl.
Żeby przygotować katalog, zespół marketingu obrabia wszystkie zdjęcia w tym samym programie do obróbki zdjęć.
Pour préparer le catalogue, l'équipe marketing retouche toutes les photos avec le même logiciel de retouche photo.
Dwa tematy o zwierzętach w tym samym programie?
Deux animaux dans une même émission?
Można przewidzieć elastyczność budżetową między działaniami zawartymi w tym samym programie, w momencie gdy wejdzie on w życie
Une flexibilité budgétaire peut être prévue entre les mesures d'un même programme une fois celui-ci en vigueur
Czy ty byłeś w tym samym programie w którym ja byłem? Nie.
On a fait la même émission?
I jak można w tym samym programie zamieszczać aż siedem żądań, wprost dosłownie pokrywających się z programem Partii Ludowej i demokracji drobnomieszczańskiej?
Et comment se fait-il qu'au moins sept des revendications de ce même programme se retrouvent absolument mot à mot dans les programmes du Parti populaire et de la démocratie petite-bourgeoise ?
Jeśli nie korzystasz z konta POP3, można także obejść to problem przez ustawienie folderu docelowego dla wszystkich reguł w tym samym programie Outlook Magazyn.
Si vous n'utilisez pas un compte POP3, vous pouvez également contourner ce problème en définissant votre dossier cible pour toutes les règles dans la même banque de Outlook.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Publiciteit

Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 31 ms.