Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
w tym terminie
Vertaling van "w tym terminie" in Frans
dans ce délai
à cette date
à cette échéance
dans ces délais
dans le même délai
dans ledit délai
au cours de ce délai
dans le délai imparti
pendant cette période
au cours de cette période
Brak odpowiedzi w tym terminie należy uważać za przyznanie pozwolenia na przywóz.
L'absence de réponse dans ce délai est réputée valoir autorisation d'importation.
Zaniechana czynność musi być dokonana w tym terminie.
L'acte non accompli doit être réalisé dans ce délai.
Mogłoby to stanowić argument przemawiający za tym, by nowy skład PE także zaczął obowiązywać w tym terminie.
Ceci pourrait inciter à prétendre que la nouvelle composition du PE ne devrait également entrer en vigueur qu'à cette date.
Maya prorokował wydarzenia na ziemi w tym terminie, który odpowiada do końca swojego kalendarza.
Les Mayas ont prophétisé des événements pour la terre à cette date qui correspond à la fin de leur calendrier.
Sprawdzimy wyniki w tym terminie, aby ocenić skuteczność nowej metody.
Nous vérifierons les résultats à cette échéance afin d'évaluer l'efficacité de la nouvelle méthode.
Zapisy zostaną definitywnie zamknięte w tym terminie, więc nie zwlekaj z wysłaniem dokumentów.
Les inscriptions seront définitivement closes à cette échéance, alors ne tarde pas pour envoyer ton dossier.
Jeśli nie w tym terminie, w pełni straci postawioną kwotę.
Si vous ne le faites pas dans ce délai, perdre totalement le montant misé.
W przypadku nieuiszczenia opłaty w tym terminie zgłoszenie uważa się za wycofane.
À défaut du paiement de la taxe dans ce délai, la demande est réputée retirée.
Brak decyzji w tym terminie oznacza, że sprawa została oddalona.
L'absence de décision dans ce délai vaut décision implicite de rejet.
W przypadku niepodjęcia decyzji w tym terminie, wnioski uważa się za zatwierdzone.
À défaut d'une décision de sa part dans ce délai, la proposition est réputée approuvée.
Brak mojej odpowiedzi w tym terminie skutkuje uznaniem reklamacji jako zasadnej.
L'absence de réponse dans ce délai entraîne la reconnaissance de cette réclamation comme justifiée.
Opłaty uiszcza się także w tym terminie.
Les taxes doivent également être acquittées dans ce délai.
Umowa najmu wygasa w tym terminie, więc do tego czasu trzeba będzie znaleźć inne mieszkanie.
Le bail se termine à cette échéance, il faudra donc avoir trouvé un autre logement avant.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor w tym terminie in het Pools
Suggesties
Resultaten: 263. Exact: 263. Verstreken tijd: 57 ms.
