Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
w ustalonym terminie
Vertaling van "w ustalonym terminie" in Frans
dans le délai fixé
dans un délai déterminé
à terme précis
dans le délai prévu
dans un certain délai
dans le délai prescrit
Zakończyliśmy projekt w ustalonym terminie i spełniliśmy wszystkie wymagania klienta.
Nous avons terminé le projet dans le délai imparti et respecté toutes les exigences du client.
Strony nie osiągnęły porozumienia w ustalonym terminie.
Aucun accord n'est intervenu entre les parties dans le délai imparti.
Umowa o pracę na czas określony wygasa automatycznie w ustalonym terminie.
Le contrat de travail à durée déterminée se termine automatiquement à la date prévue.
Dzięki gwarantowanej dostawie masz pewność, że paczka dotrze w ustalonym terminie.
Avec la livraison garantie, tu es sûr que le colis arrive à la date prévue.
Krok 4, w końcu dostarczamy towar w ustalonym terminie...
Étape 4, nous livrons enfin les marchandises dans les délais impartis.
Zadania związane z materiałem do nauki będą wysyłane dwa razy w każdym semestrze, do wypełnienia i odesłane przez kandydata w ustalonym terminie.
Les devoirs liés au matériel d'étude seront envoyés deux fois par semestre, à compléter et à renvoyer par le candidat dans les délais impartis.
Kary umowne zostaną naliczone, jeśli dostawa nie nastąpi w ustalonym terminie.
Les pénalités contractuelles s'appliqueront si la livraison n'est pas effectuée à la date prévue.
Współkontrahenci mają solidarny obowiązek dostarczenia towarów w ustalonym terminie.
Les cocontractants ont une obligation conjointe de livrer les marchandises à la date prévue.
Są w trudnej sytuacji, bo nie mogą spłacić kredytu w ustalonym terminie.
Ils sont embêtés de ne pas pouvoir rembourser le prêt à la date prévue.
Jeśli nie ma wyraźnego postanowienia o przedłużeniu, najem automatycznie wygaśnie w ustalonym terminie.
Sans condition expresse de renouvellement, le bail prendra automatiquement fin à la date prévue.
Bank przedstawił weksel własny do inkasa w ustalonym terminie.
La banque a présenté le billet à ordre à l'encaissement à la date prévue.
Najemca ma obowiązek płacić czynsz w ustalonym terminie.
Le locataire est tenu par une obligation de payer son loyer à la date prévue.
Jeśli w ustalonym terminie dowód nie zostanie przedstawiony, wniosek o wygaśnięcie zostaje odrzucony.
Si la preuve n'est pas apportée dans le délai imparti, la demande en nullité est rejetée.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor w ustalonym terminie in het Pools
Suggesties
Resultaten: 187. Exact: 187. Verstreken tijd: 54 ms.
