Vertaling van "waldeck" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Aby podczas kształcenia i nauki nie stracić kontaktu z ojczyzną, firma Weidemann rozpoczęła współpracę z Network waldeck|frankenberg.
Pour maintenir un lien avec la région d'origine pendant leur formation et leurs études, Weidemann travaille en collaboration avec le réseau waldeck|frankenberg.
Waldeck nic już nie mógł zrobić.
Filip zmarł w wieku 80 lat w rodzinnym zamku Waldeck.
Philippe est décédé à l'âge de 80 ans au château de Waldeck, la maison ancestrale de la famille.
Po tej porażce Waldeck został szefem sztabu armii holenderskiej.
Après cette défaite, Waldeck est nommé chef d'État major de l'armée néerlandaise.
W 1520 wzniósł nowe skrzydło mieszkalne Goldhausen na zamku Waldeck Waldeck.
Autour de 1520, il a construit une résidence à Goldhausen, le château de Korbach.
4 grudnia 1574 został pochowany w kaplicy klasztoru św. Mikołaja w Marienthal (dziś część miasta Waldeck).
Il a été enterré le 4 décembre 1574 dans le Caveau funéraire de famille dans la chapelle Saint-Nicolas de l'église du monastère Marienthal à Netze (qui fait maintenant partie de la ville de Waldeck).
Maria urodziła się w Bad Arolsen w niemieckim księstwie Waldeck-Pyrmont.
Jean-Frédéric Maximilien de Waldeck (ur. 16 marca 1766, zm. 30 kwietnia 1875 w Paryżu) - francuski antykwariusz, kartograf, artysta.
Jean-Frédéric Maximilien de Waldeck (13 juin 1766 - 30 avril 1875) antiquaire, cartographe, explorateur et artiste français.
Trzeci, a w chwili śmierci ojca, najstarszy żyjący syn hrabiego Filipa IV Waldeck-Wildungen (1493-1574) i jego pierwszej żony Małgorzaty von Ostfriesland (1500-1537).
Il est le troisième, mais le fils aîné survivant du comte Philippe IV de Waldeck (1493-1574) et de sa première épouse, Marguerite de la Frise Orientale (1500-1537).
Heinrich Thiele urodził się w Volkmarsen w Waldeck, czyli nie tak daleko od miejsca produkcji maszyn Weidemann.
Heinrich Thiele est originaire de Volkmarsen à Waldeck, non loin du site de production de Weidemann.
6 Października 1554 poślubił swoją trzecią żonę Juttę von Isenburg-Grenzau (zm. 28 lipca 1564 w zamku Waldeck).
Le 6 octobre 1554, il a épousé sa troisième femme, Jutta d'Isenburg-Grenzau (décédée le 28 juillet 1564 à Waldeck Château).
Dni Młodych Rolników odbyły się w ramach współpracy firmy Weidemann, platformy Horizont oraz okręgowych stowarzyszeń rolniczych Waldeck i Frankenberg.
Le Young Farmers Day a été organisé dans le cadre d'une coopération entre Weidemann, horizont et la fédération des agriculteurs de Waldeck et de Frankenberg.
Waldeck rozpoczął służbę w 1641 w armii Zjednoczonych Prowincji Niderlandów.
En 1641, Waldeck entre au service des États généraux des Pays-Bas.
