Vertaling van "waliny" in Frans
Po podaniu doustnym walacyklowir wchłania się dobrze i szybko oraz niemal całkowicie ulega przekształceniu do acyklowiru i waliny.
Après administration orale, le valaciclovir est bien absorbé et métabolisé rapidement et presque intégralement en aciclovir et en valine.
W organizmie człowieka walacyklowir szybko i niemal całkowicie ulega rozkładowi do acyklowiru i waliny, najprawdopodobniej z udziałem enzymu zwanego hydrolazą walacyklowiru.
Chez l'homme, le valaciclovir est rapidement et presque entièrement métabolisé en aciclovir et en valine, vraisemblablement par l'enzyme appelée l'hydrolase valaciclovir.
Typowa dzienna dawka zawiera pięć gramów leucyny, cztery gramy waliny i dwie gramy izoleucyny.
Une dose quotidienne typique comprend cinq grammes de leucine, quatre grammes de valine et deux grammes d'isoleucine.
Biotyna jest koenzymem dla enzymów karboksylazy, zaangażowanych w syntezę kwasów tłuszczowych, izoleucyny i waliny oraz w glukoneogenezę.
Un substituant d'acide valérique est impliqué dans la synthèse des acides gras, de l'isoleucine, et de la valine, et dans la gluconéogenèse.
Metoda ta może być stosowana w odniesieniu do następujących aminokwasów: cysteiny (cystyny), metioniny, lizyny, treoniny, alaniny, argininy, kwasu asparaginowego, kwasu glutaminowego, glicyny, histydyny, izoleucyny, leucyny, fenyloalaniny, proliny, seryny, tyrozyny i waliny.
Elle s'applique aux acides aminés suivants: cyst(é)ine, méthionine, lysine, thréonine, alanine, arginine, acide aspartique, acide glutamique, glycine, histidine, isoleucine, leucine, phénylalanine, proline, serine, tyrosine et valine.
W kwasicy metylomalonowej (MMA) i kwasicy propionowej (PA), ze względu na brak aktywności pewnych enzymów, organizm nie jest w stanie poradzić sobie z metabolizowaniem czterech aminokwasów: metioniny, treoniny, waliny i izoleucyny.
Avec l'acidémie méthylmalonique et l'acidémie propionique, en raison de l'absence d'enzymes particuliers, le corps ne peut traiter adéquatement quatre acides aminés, la méthionine, la thréonine, la valine et l'isoleucine.
Większość firm wprowadzi to samo usprawiedliwienie, L-leucyna jest najbardziej syntetycznym metabolizmem, więc dodajemy więcej, a to prawda, a ty ostatecznie negujesz korzyści z izoleucyny i waliny.
La plupart des sociétés présenteront la même excuse, la L-leucine est la métabolique le plus synthétique, ainsi nous ajoutons plus, et c'est vraie, et vous nierez par la suite les avantages de l'isoleucine et de la valine.
W pewnym badaniu zmierzono L-tryptofan u otyłych pacjentów, by ocenić jego stosunek w osoczu krwi do dużych, neutralnych aminokwasów (tyrozyny+ fenyloalaniny+ leucyny+ izoleucyny+ waliny).
Une étude a été réalisée pour mesurer le L-tryptophane dans le plasma sanguin de patients obèses afin d'évaluer le rapport du tryptophane dans le plasma aux grands acides aminés neutres (tyrosine + phénylalanine + leucine + isoleucine + valine).
Wśród nich znajduje się alfa-laktoalbumina, glikomakropeptydy, glutaminy, jak również 5 g BCAA (leucyny, izoleucyny i waliny) w każdej miarce!
Plus de 4 grammes de glutamine et de précurseurs de glutamine ainsi que 5 grammes de BCAA (leucine, isoleucine et valine) à chaque cuillère !
BCAA obecne są w proporcji 4:1:1, co oznacza, że zawartość leucyny jest 4 razy wyższa od zawartości waliny lub izoleucyny.
Dans cette formule, les BCAA sont présents dans un ratio 4:1:1, ce qui signifie que la leucine est 4 fois supérieure à la teneur en valine ou isoleucine.
Zawiera również 5g naturalnie występującego BCAA - w optymalnym stosunku 2:1:1 leucyny, izoleucyny i waliny.
Il a également 5g de BCAA d'origine végétale - avec un rapport optimal 2:1:1 de leucine, isoleucine et valine.
Tymczasem BCAA składa się z trzech podstawowych aminokwasów, izoleucyny, leucyny i waliny.
Pendant ce temps, les BCAA sont constitués de trois acides aminés essentiels, leucine, isoleucine et la valine.
Zdecydować się na BCAA, które oferują leucynę w stosunku 2:1: 1 na dawkę izoleucyny i waliny.
Optez pour les BCAA qui offrent la leucine à un ratio de 2: 1: 1 par dose d'isoleucine et de valine.
