Pools

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

waloryzacjanf

Vertaling van "waloryzacja" in Frans

NEW

valorisation f

mise en valeur

actualisation f

ajustements généraux

valoriser

Ochrona i waloryzacja dziedzictwa przyrodniczego

Protection et valorisation du patrimoine naturel

Odzyskiwanie odpadów i ich waloryzacja na rzecz czystej energii (06 04 15)

Récupération et valorisation des déchets à des fins de production d'énergie propre (06 04 15) 59

waloryzacja materiałów ogniotrwałych pod koniec okresu eksploatacji w celu możliwego ich wykorzystania w innych gałęziach przemysłu

Valorisation des matériaux réfractaires en fin de vie en vue d'une réutilisation dans d'autres secteurs industriels

waloryzacja odpadów stałych lub szlamu dzięki odpowiedniemu użyciu na miejscu (np. osadów z uzdatniania wody) lub w innych gałęziach przemysłu

Valorisation des déchets solides et/ou des boues par une utilisation appropriée sur place (par ex., les boues résultant de l'épuration des eaux) ou dans d'autres secteurs industriels

<- Waloryzacja rat kredytu według tabeli kursu CHF ustalanej przez bank - klauzule abuzywne w umowach kredytu hipotecznego

<- Valorisation des versements du prêt selon le tableau du taux de change de CHF déterminé par la banque - clauses abusives dans les contrats hypothécaires

WATER NASZ "Waloryzacja wody publicznej", program mający na celu zmniejszenie wpływu na środowisko i podnoszenie świadomości na temat zrównoważonych zachowań ludności i turystów.

EAU NOTRE "Valorisation de l'eau publique", un programme visant à réduire l'impact environnemental et à sensibiliser le public au comportement durable de la population et des touristes.

W warunkach dużej niestabilności gospodarczej konieczna jest półroczna waloryzacja cen.

Une révision de prix semestrielle est nécessaire dans un contexte de forte instabilité économique.

Lepsza waloryzacja pochodzenia geograficznego lub nazw znaków towarowych

Mieux valoriser l'origine géographique et/ou des noms de marques

waloryzacja, kontrola i certyfikacja sanitarna produktów rybołówstwa,

la valorisation, le contrôle et la certification sanitaire des produits de la pêche,

Rynek wewnętrzny: waloryzacja jednolitego rynku rolnego poprzez jego produkty

Le marché interne : une mise en valeur du marché unique agricole à travers ses produits

Analiza, rozpowszechnianie i waloryzacja wyników projektów

Analyser, diffuser et valoriser les résultats des projets

W odniesieniu do skutków społecznych wzmocniony program ramowy w dalszym ciągu wzmocni postęp w dziedzinach takich jak zdrowie, bezpieczeństwo, waloryzacja kapitału ludzkiego i utworzenie europejskiego rynku pracy dla pracowników umysłowych.

En ce qui concerne les conséquences sociales, un programme-cadre renforcé stimulera davantage les progrès dans des domaines tels que la santé, la sécurité, la valorisation du capital humain et la création d'un marché de l'emploi européen pour les travailleurs du savoir.

Europejska oferta rolna i rolno-spożywcza jest tak bogata, że często dobra waloryzacja produktu wymaga wykroczenia poza ogólny wizerunek europejskości.

L'offre agricole et agroalimentaire européenne est d'une telle richesse qu'il est souvent nécessaire d'aller au-delà de l'image générique européenne pour bien valoriser un produit.