Vertaling van "warstwowe" in Frans
Uwielbiał warstwowe ciasto francuskie, które rozpływało się w ustach.
Il aimait les couches de pâte en flocons qui fondaient dans sa bouche.
Zmieszali barwnik spożywczy z ciastem, aby stworzyć kolorowe warstwowe ciasta.
Ils ont mélangé du colorant alimentaire dans la pâte pour créer des gâteaux à couches colorées.
Tworzywa warstwowe i kompozytowe tworzywa sztuczne nie mogą być używane.
Les stratifiés et les matières plastiques composites ne doivent pas être utilisés.
Pozostała sklejka, płyty fornirowane i podobne drewno warstwowe, z drewna drzew iglastych
Autres bois contreplaqués, bois plaqués et bois stratifiés similaires, de conifères
Artyści zajmujący się szablonowaniem często łączyli wiele szablonów, tworząc warstwowe i atrakcyjne wizualnie projekty.
Les artistes de pochoir combinaient souvent plusieurs pochoirs pour créer des motifs superposés et visuellement attrayants.
Naszyjniki warstwowe, które miała na sobie, stały się swobodnym akcentem mody.
Les colliers superposés qu'elle portait sont devenus un "statement vestimentaire" sans effort.
Zrozumienie procesu mitologizacji pomaga docenić warstwowe znaczenia w folklorze.
Comprendre le mythicisme aide à apprécier les couches de signification dans le folklore.
Są to jedno, dwu lub trzy warstwowe folie poliestrowe o dużej wytrzymałości.
Ce sont des films de polyester à une, deux ou trois couches, avec une résistance élevée.
I są warstwowe, jakby były robione przez wiele lat.
Il y a plusieurs couches, comme si on l'ouvrait depuis des années.
Utwórz unikatowe hybrydowe i warstwowe zestawy dla optymalnej elastyczności
Créez des kits hybrides et superposés uniques pour varier vos performances
Obserwując przyrodę, często widzimy struktury warstwowe i to właśnie one zapewniają wytrzymałość.
Dans la nature, les structures sont souvent superposées, ce qui les rend plus résistantes.
Szkło warstwowe, które będzie produkowane w nowym zakładzie, będzie posiadało właściwości przydatne jedynie w budownictwie.
Le verre à couches qui sera produit sur le nouveau site aura des qualités utiles pour le bâtiment seulement.
Wysokiej jakości 3-warstwowe maseczki na twarz/ usta.
Masques visage / bouche 3 couches de haute qualité.
