Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
warunki pracy
Vertaling van "warunki pracy" in Frans
pénibilité
Związek zawodowy twardo negocjował, by wywalczyć lepsze warunki pracy.
Le syndicat négocia en bronze pour obtenir de meilleures conditions de travail.
Złe warunki pracy byłyby w stanie załamać nawet bardzo zmotywowanych pracowników.
Les mauvaises conditions de travail suffiraient à abattre des employés pourtant très motivés.
Zaostrzanie przepisów bezpieczeństwa zapewnia lepsze warunki pracy dla wszystkich pracowników.
Rehausser les normes de sécurité garantit un meilleur environnement de travail pour tous les employés.
Nowy regulamin tworzy bardziej wyrównane warunki pracy dla wszystkich pracowników.
Ce nouveau règlement crée un environnement de travail plus égalitaire entre les employés.
Wielu reporterzy pokazują w swoich materiałach trudne warunki pracy w hodowli przemysłowej.
Beaucoup de reportages montrent les conditions de travail difficiles dans l'élevage industriel.
Związek zawodowy chce wynegocjować lepsze warunki pracy dla wszystkich pracowników.
Le syndicat veut négocier de meilleures conditions de travail pour tous les employés.
Nielegalna pracownica anonimowo zeznała w radiu, by nagłośnić swoje warunki pracy.
Une irrégulière a témoigné anonymement à la radio pour dénoncer ses conditions de travail.
Wszyscy na to liczymy, że w końcu poprawi nasze codzienne warunki pracy.
On compte tous dessus pour améliorer enfin nos conditions de travail au quotidien.
Związek zawodowy wspiera pracownika, który składa skargę na niebezpieczne warunki pracy.
Le syndicat soutient le travaillant qui dépose une plainte pour conditions de travail dangereuses.
Dzięki wsparciu związku zawodowego pracownikom udało się wywalczyć lepsze warunki pracy.
Sous l'égide du syndicat, les employés ont obtenu de meilleures conditions de travail.
Ona wspiera postępowy związek zawodowy walczący o lepsze warunki pracy.
Elle soutient un syndicat progressif qui milite pour de meilleures conditions de travail.
Jej starania o lepsze warunki pracy zostały w końcu docenione przez kierownictwo.
Son combat pour de meilleures conditions de travail a finalement été reconnu par la direction.
Z tych wszystkich pomysłów jeden mógłby naprawdę poprawić nasze codzienne warunki pracy.
De toutes ces idées, l'une pourrait vraiment améliorer nos conditions de travail quotidiennes.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die warunki pracy bevatten
normalne warunki pracy nf.
conditions normales d'exploitation
"L'usine fonctionne dans des conditions normales d'exploitation depuis la maintenance."
dodatek za szkodliwe warunki pracy nf.
prime d'insalubrité
"Les ouvriers de l'usine chimique reçoivent une prime d'insalubrité."
dodatek za szczególne warunki pracy nf.
prime de sujétion
"Les infirmières de nuit reçoivent une prime de sujétion pour leurs horaires."
Synoniemen voor warunki pracy in het Pools
Suggesties
Resultaten: 1782. Exact: 1782. Verstreken tijd: 56 ms.
