We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Poprawa jakości: warunki zdrowotne, pakowanie i prezentacja produktów
L'amélioration de la qualité: conditions sanitaires, conditionnement et présentation de produits.
Wnioski o pozwolenie na produkty wskazane w art. 1 rozporządzenia (WE) nr 1643/2006 można składać tylko w państwach członkowskich spełniających warunki zdrowotne wymagane przez kraj przywozu.
La demande de certificat d'exportation, pour les produits visés à l'article 1er du règlement (CE) no 1643/2006, ne peut être déposée que dans un État membre répondant aux conditions sanitaires requises par le pays importateur.
Jeśli masz pewne warunki zdrowotne, może nie być w stanie oddać krew.
Si vous avez certaines conditions de santé, vous ne pouvez pas être en mesure de donner du sang.
Stres i presja budowane są z dnia na dzień, a ludzie często zaniedbują swoje warunki zdrowotne.
Le stress et la pression sont constitués de jour en jour et les gens négligent souvent leurs conditions de santé.
Niniejsza dyrektywa ustanawia warunki zdrowotne dotyczące produkcji i wprowadzania do obrotu żywych małży przeznaczonych do bezpośredniego spożycia lub do dalszego przetwarzania przed spożyciem.
La présente directive fixe les règles sanitaires régissant la production et la mise sur le marché des mollusques bivalves vivants qui sont destinés à la consommation humaine directe ou à la transformation avant consommation.
uwzględniając dyrektywę Rady 91/492/EWG z dnia 15 lipca 1991 r. ustanawiającą warunki zdrowotne dotyczące produkcji i wprowadzania do obrotu żywych małży dwuskorupowych1, w szczególności jej art. 9 ust. 4,
vu la directive 91/492/CEE du Conseil, du 15 juillet 1991, fixant les règles sanitaires régissant la production et la mise sur le marché des mollusques bivalves vivants (1), et notamment son article 9 paragraphe 4,
Wnioski o wydanie pozwolenia dla produktów wymienionych w art. 1 rozporządzenia (WE) nr 2051/96 mogą być wnoszone tylko w Państwach Członkowskich spełniających wymagane przez władze kanadyjskie warunki zdrowotne.
La demande de certificat d'importation, pour les produits visés à l'article 1er du règlement (CE) nº 2051/96, ne peut être déposée que dans un État membre répondant aux conditions sanitaires requises par les autorités canadiennes.
uwzględniając dyrektywę Rady 91/493/EWG z dnia 22 lipca 1991 r. ustanawiającą warunki zdrowotne dotyczące produkcji i wprowadzania do obrotu produktów rybołówstwa1, w szczególności jej art. 6 ust. 3,
vu la directive 91/493/CEE du Conseil, du 22 juillet 1991, fixant les règles sanitaires régissant la production et la mise sur le marché des produits de la pêche (1), et notamment son article 6 paragraphe 3,
uwzględniając dyrektywę Rady 91/493/EWG z dnia 22 lipca 1991 r. ustanawiającą warunki zdrowotne dotyczące produkcji i wprowadzania na rynek produktów rybołówstwa, w szczególności jej art. 11 ust. 1,
vu la directive 91/493/CEE du Conseil, du 22 juillet 1991, fixant les règles sanitaires régissant la production et la mise sur le marché des produits de la pêche (1), et notamment son article 11 paragraphe 1,
Warunki zdrowotne i warunki bezpieczeństwa pracy.
Conditions de santé et de sécurité au travail.
Warunki zdrowotne i dodatkowe gwarancje
Conditions sanitaires et garanties supplémentaires
dla parametru "Warunki zdrowotne i warunki bezpieczeństwa pracy" w kolumnie "Elementy podlegające weryfikacji dla każdego parametru" skreśla się pozycję "ciążę (w przypadku kobiet-maszynistów)"
pour le paramètre «Conditions de santé et de sécurité», dans la colonne «Éléments à vérifier pour chaque paramètre», l'élément «la grossesse (conductrices)» est supprimé
WARUNKI ZDROWOTNE I WARUNKI BEZPIECZEŃSTWA PRACY
CONDITIONS DE SANTÉ ET DE SÉCURITÉ
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.