Zrobię wszystko, by wasz syn nie zapuścił się w nauce.
Je ferai tout pour que votre fils ne prenne pas de retard.
Bardzo ją kocham, a wasz syn świetnie się z nią dogaduje.
Je l'aime beaucoup, et votre fils est merveilleux avec elle.
Wiecie, takiego, który pomaga wam z zakupami ale nie pyta dlaczego wasz syn jest taki markotny.
Vous savez, celui qui vous aide à porter vos courses mais qui ne demande pas : "Pourquoi ton fils fait-il la tête ?"
A to nie wasz syn? - Tak.
Ce n'est pas ton fils? - Si.
Wygląda na to, że wasz syn wyszedł na prostą.
Il semble que votre fils avait remonté la pente.
I żeby było jasne, wasz syn jest złodziejem.
Et, pour que ce soit clair, votre fils est un voleur.
Chciałabym myśleć że wasz syn jej pilnował.
Je m'imagines que votre fils avait pris soin d'elle.
Najważniejsze, że wasz syn jest szczęśliwy.
Le plus important, c'est que votre fils soit heureux.
Chcemy ustalić, czego życzyłby sobie wasz syn.
On essaie de savoir ce que votre fils voudrait.
Ale wasz syn nie będzie musiał za to płacić.
Mais je ne ferai pas payer votre fils.
Powinniście sami przekonać się, jakie postępy wasz syn zrobił od początku roku.
Vous devriez constater par vous-mêmes le progrès de votre fils depuis le début de l'année.
Będę trzymać telefon tak, żeby wasz syn mógł was słyszeć.
Maintenant je tiens le téléphone vers votre fils pour qu'il vous entende.
Podejrzewamy, że wasz syn był w to zamieszany.
Nous pensons que votre fils est impliqué.