Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
watanf
Vertaling van "wata" in Frans
Sterylna wata jest przechowywana w szczelnym woreczku, aby uniknąć ryzyka zakażenia.
L'ouate stérile est rangée dans un sachet hermétique pour éviter tout risque de contamination.
Rzemieślnik sprawdza, czy wata jest równomiernie rozłożona w środku głowy pluszowego misia.
L'artisan vérifie que l'ouate est bien répartie à l'intérieur de la tête du nounours.
Wata to najlepszy materiał do pochłaniania nadmiaru sebum ze skóry.
Le coton hydrophile est le meilleur matériau pour absorber l'excès de sébum sur la peau.
W projektach rękodzielniczych wata może być używana do dodawania tekstury pracom artystycznym.
Pour les projets de bricolage, le coton hydrophile peut être utilisé pour ajouter de la texture aux œuvres d'art.
W apteczce pierwszej pomocy zawsze są kompresy, spirytus i wata bawełniana.
La trousse de secours contient toujours des compresses, de l'alcool et de l'ouate de coton.
Wata lekko przywarła do skóry, więc pielęgniarka zwilża to miejsce, żeby zdjąć ją bez bólu.
L'ouate adhère légèrement à la peau, alors l'infirmière humidifie la zone pour la retirer sans douleur.
Wata z materiałów włókienniczych i artykuły z niej
Ouates de matières textiles et articles en ces ouates
Wata celulozowa i wstęgi z włókien celulozowych, barwione lub marmurkowane w całej masie
Ouate de cellulose et nappes de fibres de cellulose, colorés ou marbrés dans la masse
Wata w tym przypadku nie zadziała, dlatego na krawędzi skrzydła mocowane są pasy gumy piankowej, dzięki czemu uzyskuje się szczelność okna.
Dans ce cas, l'ouate ne fonctionnera pas; par conséquent, sur le bord de la feuille, les bandes de caoutchouc mousse sont fixées, ce qui assure l'étanchéité de la fenêtre.
Pozostały papier, tektura, wata celulozowa i wstęgi z włókien celulozowych, pocięte do wymiaru lub kształtu
Autres papiers, cartons, ouate de cellulose et nappes de fibres de cellulose découpés à format
Tektura, wata celulozowa i wstęgi z włókien celulozowych impregnowane lub powleczone odczynnikami diagnostycznymi lub laboratoryjnymi
Cartons, ouate de cellulose et nappes de fibres de cellulose, imprégnés ou enduits de réactifs de diagnostic ou de laboratoire
inne artykuły do higieny osobistej, na przykład: chusteczki papierowe, wata, waciki, gąbki itd.
les autres articles de soins corporels et d'hygiène personnelle (mouchoir en papier, ouate, coton-tige, éponge de toilette, etc.).
Papier, tektura, wata celulozowa i wstęgi z włókien celulozowych powleczone, impregnowane, pokryte, z nadrukiem lub barwione powierzchniowo, w zwojach lub arkuszach
Papiers, cartons, ouate de cellulose et nappes de fibres de cellulose, couchés, enduits, imprégnés, recouverts, coloriés en surface ou imprimés, en rouleaux ou en feuilles
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die wata bevatten
wata cukrowa nf.
barbe à papa
"Les enfants adorent manger de la barbe à papa à la fête foraine."
wata bawełniana nf.
ouate de coton
"Elle utilise de la ouate de coton pour se démaquiller."
coton ouaté
"Le médecin a nettoyé la plaie avec du coton ouaté."
wata tapicerska nf.
ouate de rembourrage
"Elle utilise de la ouate de rembourrage pour fabriquer des coussins."
pół wata nm.
demi-watt
"Cette petite ampoule LED consomme seulement un demi-watt."
wata do wypełnień nf.
ouate de rembourrage
"Elle utilise de la ouate de rembourrage pour fabriquer des coussins."
wata higroskopijna nf.
ouate hydrophile
"L'infirmière utilise de l'ouate hydrophile pour nettoyer la plaie."
coton hydrophile
"L'infirmière nettoie la plaie avec du coton hydrophile imbibé d'antiseptique."
wata celulozowa nf.
ouate de cellulose
"Cette couche contient de l'ouate de cellulose très absorbante."
jedwabna wata nf.
bourre
"La bourre de soie sert à fabriquer des tissus de moindre qualité."
wata opatrunkowa nf.
ouate hydrophile
"L'infirmière utilise de l'ouate hydrophile pour nettoyer la plaie."
wypełnić watą v.
ouater
"Elle ouate sa veste d'hiver pour la rendre plus chaude."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor wata in het Pools
Suggesties
Resultaten: 188. Exact: 106. Verstreken tijd: 74 ms.
