Sterylna wata jest przechowywana w szczelnym woreczku, aby uniknąć ryzyka zakażenia.
L'ouate stérile est rangée dans un sachet hermétique pour éviter tout risque de contamination.
Rzemieślnik sprawdza, czy wata jest równomiernie rozłożona w środku głowy pluszowego misia.
L'artisan vérifie que l'ouate est bien répartie à l'intérieur de la tête du nounours.
Gdy lód się roztopił, wata spadła na podłogę.
Quand la glace a fondu, le coton est tombé par terre.
W pudełku wata była tak ściśnięta, że trudno było ją wyciągnąć.
Dans la boîte, le coton était si tassé qu'on avait du mal à le sortir.
Jeśli to dokładne odwzorowanie, to tu jest wata.
Si c'est une parfaite reproduction, il y a des traces de coton ici.
W apteczce pierwszej pomocy zawsze są kompresy, spirytus i wata bawełniana.
La trousse de secours contient toujours des compresses, de l'alcool et de l'ouate de coton.
Pozostały papier, tektura, wata celulozowa i wstęgi z włókien celulozowych, pocięte do wymiaru lub kształtu
Autres papiers, cartons, ouate de cellulose et nappes de fibres de cellulose découpés à format
Pozostały papier, tektura, wata celulozowa i wstęgi z włókien celulozowych, pocięte do wymiaru lub kształtu; pozostałe artykuły z masy papierniczej, papieru, tektury, waty celulozowej lub wstęg z włókien celulozowych.
Autres papiers, cartons, ouate de cellulose et nappes de fibres de cellulose découpés à format; autres ouvrages en pâte à papier, papier, carton, ouate de cellulose ou nappes de fibres de cellulose.
Jeśli chodzi o improwizowane środki - może to być papier, tektura, wata, świece, resztki tkanin, guziki, koraliki i tak dalej.
Quant aux moyens improvisés, il peut s'agir de papier, de carton, de coton, de bougies, de bouts de tissu, de boutons, de perles, etc.
Tektura, wata celulozowa i wstęgi z włókien celulozowych impregnowane lub powleczone odczynnikami diagnostycznymi lub laboratoryjnymi
Cartons, ouate de cellulose et nappes de fibres de cellulose, imprégnés ou enduits de réactifs de diagnostic ou de laboratoire
inne artykuły do higieny osobistej, na przykład: chusteczki papierowe, wata, waciki, gąbki itd.
les autres articles de soins corporels et d'hygiène personnelle (mouchoir en papier, ouate, coton-tige, éponge de toilette, etc.).
Girlandy, wata w postaci śniegu na nitce, kolorowe płatki śniegu (do ozdabiania sufitu)
Guirlandes, coton en forme de neige sur le fil, flocons de neige colorés (pour décorer le plafond)
Papier, tektura, wata celulozowa i wstęgi z włókien celulozowych powleczone, impregnowane, pokryte, z nadrukiem lub barwione powierzchniowo, w zwojach lub arkuszach
Papiers, cartons, ouate de cellulose et nappes de fibres de cellulose, couchés, enduits, imprégnés, recouverts, coloriés en surface ou imprimés, en rouleaux ou en feuilles
