Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
wenanf
Vertaling van "wena" in Frans
Yat-sen
Twoja wena wróci w swoim czasie, nie zniechęcaj się tak szybko.
Ton inspiration reviendra à son heure, ne te décourage pas trop vite.
Jego wena twórcza bardzo zmienia się z dnia na dzień, przez co postępy w projekcie są nierówne.
Son inspiration artistique, très d'une journée à l'autre, fait avancer le projet de manière irrégulière.
Jego pisarstwo zaczęło podupadać, gdy z czasem wena twórcza słabła.
Son écriture a souffert d'un essoufflement progressif à mesure que son inspiration s'estompait au fil du temps.
Moja wena chodzi na podróże, bez wyjazdów prawie wcale nie piszę.
Mon inspiration carbure aux voyages, sans partir je n'écris presque plus.
W tym zawodzie liczy się przede wszystkim konsekwencja, a dopiero potem talent czy chwilowa wena.
Dans ce métier, la constance est plus importante que le talent ou l'inspiration passagère.
Podczas burzy mózgów jego wena twórcza płynęła jak nigdy dotąd.
Pendant la séance de brainstorming, sa verve créative a coulé comme jamais auparavant.
W spokoju parku jej wena twórcza zaczęła się budzić.
Dans le calme du parc, son imagination a commencé à s'envoler.
Jego wena jakby się całkiem wypaliła, nie jest w stanie napisać ani jednej linijki.
Son inspiration semble tari, il n'arrive plus à écrire une seule ligne.
Peter, wena nie zna pojęcia czasu.
Peter, l'inspiration n'attend pas.
Miał wrażenie, że jego wena się wyczerpuje, mimo wszelkich starań, by dalej pisać.
Son inspiration semblait se tarir, malgré tous ses efforts pour continuer à écrire.
Finalizując swoją powieść, autorka poczuła, jak wena twórcza zaczyna swobodnie płynąć.
En attaquant le dernier chapitre de son roman, l'auteure sentit l'inspiration affluer.
Nagle ogarnęła go wena i w jeden wieczór przemalował cały salon.
Dans un élan de créativité, il a repeint tout le salon en une seule soirée.
To atelier działa bez sztywnych godzin - każdy może przyjść malować, kiedy tylko najdzie go wena.
Cet atelier fonctionne sans horaire, chacun peut venir peindre quand il se sent inspiré.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor wena in het Pools
Resultaten: 58. Exact: 58. Verstreken tijd: 23 ms.
