To nie jest tylko twoja osobista wendeta.
Il y a plus en jeu que votre vendetta personnelle.
Kolejny dzień i kolejna wendeta wiedźm.
Un nouveau jour, une nouvelle vendetta des sorcières.
Dlaczego twoja wendeta jest bardziej uzasadniona od mojej?
En quoi ta vendetta est-elle plus légitime?
Jeśli nie przegadasz Ramosowi, jeśli on nie przekona mnie, że jego wendeta się skończyła znowu mnie zawiedziesz.
Si vous ne pouvez pas raisonner Ramos, si vous êtes incapable de le faire me convaincre que cette vendetta est finie vous m'aurez encore une fois déçu.
A jego żona? - Ta twoja prywatna wendeta może narazić na szwank rząd Jej Królewskiej Mości.
Et sa femme? - Cette vendetta privée pourrait compromettre le gouvernement de Sa Majesté.
Wendeta? Nie uczestniczę w żadnej wendecie.
Vendetta ? Je ne participe à aucune vendetta.
"Krwawe porachunki." 8 liter. Wendeta. Bardzo prosta łamigłówka.
"Vendetta" Vendetta. C'est une énigme très simple.
Kolejny dzień i kolejna wendeta wiedźm.
Un autre jour, une autre vendetta aux sorcières d'inspiration.
To nie jest osobista wendeta?
Ce n'est pas une vendetta personnelle?
Pielęgniarka i doktor, dziecięca wendeta.
Une infirmière et un médecin, la Vendetta des Enfants.
To jest wendeta między dwoma Mafiosi.
Une vendetta entre mafiosi.
Co pisze, Piter? Pragnie cię powiadomić, że wendeta, którą określa dawnym mianem kanly, wciąż obowiązuje.
Qu'est-ce que Leto a répondu, Piter? - Il souhaite vous informer que la vendetta, selon ce qu'il a écrit, en langue ancienne, l'art du kanly, donc, est bien vivant.
Wendeta bywa przekazywana jak święty obowiązek z ojca na syna.
La vendetta est souvent transmise comme un devoir sacré entre pères et fils.