Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
werbelnm
NEW
caisse claire f
roulement m
tambour à timbre
Perkusista uderza w werbel idealnie w rytmie, wyznaczając tempo całemu zespołowi.
Le batteur frappe la caisse claire exactement dans le rythme, guidant tout le groupe.
Werbel stał na scenie, czekając na rozpoczęcie kolejnego występu.
La caisse claire était posée sur la scène, attendant le début du prochain numéro.
Dodali w tle lekki werbel, żeby zwiększyć napięcie w muzyce.
Ils ajoutèrent un léger roulement de batterie en fond pour donner plus de tension musicale.
Reżyser chciał dyskretny, stonowany werbel do podkreślenia sceny pełnej napięcia.
Le réalisateur voulait un roulement de batterie discret pour accompagner la scène de suspense.
Gdy uderzyła w werbel, ostre trzask wypełniło powietrze.
Un claquement sec emplit l'air lorsqu'elle frappa la caisse claire.
Po każdej próbie starannie pakował swój werbel do futerału.
Après chaque répétition, il rangeait soigneusement sa caisse claire dans son étui.
Z precyzją uderzył w werbel podczas przerwy.
Avec une précision exercée, il a frappé la caisse claire pendant la pause.
Perkusistka narzuciła pulsujący, wyraźnie zaznaczony groove z równymi uderzeniami w werbel.
La batteuse installa un groove scandé, avec des coups réguliers sur la caisse claire.
Nauczyciel muzyki poprosił go, żeby codziennie wieczorem ćwiczył swój werbel.
Le professeur de musique lui demanda de travailler son roulement de batterie tous les soirs.
Kiedy uderza w werbel, zaznacza też każdy puls na hi-hacie.
Quand elle frappe la caisse claire, elle marque aussi chaque temps avec le charleston.
Na początku koncertu perkusista nadaje tempo, lekko uderzając w werbel.
Au début du concert, le batteur fixe le tempo en tapant doucement sur la caisse claire.
Zorganizowali spontaniczny, prowizoryczny koncert na podwórku, mając tylko dwie gitary i werbel.
Ils ont organisé un concert improvisé dans la cour, avec seulement deux guitares et une caisse claire.
Złamała pałeczkę perkusyjną, uderzając zbyt mocno w werbel.
Elle a cassé une baguette de batterie en frappant trop fort sur la caisse claire.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor werbel in het Pools

Publiciteit

Resultaten: 147. Exact: 81. Verstreken tijd: 44 ms.