Gdy uderzyła w werbel, ostre trzask wypełniło powietrze.
Un claquement sec emplit l'air lorsqu'elle frappa la caisse claire.
Po każdej próbie starannie pakował swój werbel do futerału.
Après chaque répétition, il rangeait soigneusement sa caisse claire dans son étui.
Nauczyciel muzyki poprosił go, żeby codziennie wieczorem ćwiczył swój werbel.
Le professeur de musique lui demanda de travailler son roulement de batterie tous les soirs.
Dodali w tle lekki werbel, żeby zwiększyć napięcie w muzyce.
Ils ajoutèrent un léger roulement de batterie en fond pour donner plus de tension musicale.
Reżyser chciał dyskretny, stonowany werbel do podkreślenia sceny pełnej napięcia.
Le réalisateur voulait un roulement de batterie discret pour accompagner la scène de suspense.
Kiedy uderza w werbel, zaznacza też każdy puls na hi-hacie.
Quand elle frappe la caisse claire, elle marque aussi chaque temps avec le charleston.
Zorganizowali spontaniczny, prowizoryczny koncert na podwórku, mając tylko dwie gitary i werbel.
Ils ont organisé un concert improvisé dans la cour, avec seulement deux guitares et une caisse claire.
Sekwencje podstawowych rytmów rockowych, grane na instrumentach takich jak werbel, kontrabas i hi-hat, były odtwarzane niemowlakom setki razy i jednocześnie zapisywane były reakcje elektryczne zachodzące w ich mózgach.
Les séquences comprenaient des sons de caisse claire, de basse et de cymbales; elles ont été jouées aux enfants des centaines de fois et leur réponse cérébrale électrique a été enregistrée.
Pozwala to Twój Werbel do bardziej swobodnie resonate.
Cela permet à votre caisse claire de résonner plus librement.
Werbel, panie Brown.
Une caisse claire, M. Brown.
Wyposażonych w głowicę siatki V-klocki na werbel i toms (PDX-8/PDX-6)
Équipé de la tête de maille V-Pads pour Caisse claire et toms (PDX-8/PDX-6)
Jego serce zdawało się bębnić jak werbel, gdy zobaczył ją wchodzącą.
Son cœur semblait tambouriner comme un tambour quand il l'a vue entrer.
Perkusista uderza w werbel idealnie w rytmie, wyznaczając tempo całemu zespołowi.
Le batteur frappe la caisse claire exactement dans le rythme, guidant tout le groupe.
