We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Możesz również utworzyć własny format niestandardowy w klasycznej wersji programu Excel.
Vous pouvez également créer votre propre mise en forme personnalisée dans la version de bureau d'Excel.
Po zapisaniu w bieżącej wersji programu Excel skoroszyt będzie otwierany szybciej.
L'ouverture est plus rapide une fois le classeur enregistré dans la version actuelle d'Excel.
Odwołania formuł do danych w tym obszarze zostaną dostosowane i mogą nie być poprawnie wyświetlane w starszej wersji programu Excel.
Les références de formule aux données de cette zone seront ajustées et risquent de ne pas s'afficher correctement dans une version antérieure d'Excel.
Podczas otwierania skoroszytu utworzonego we wcześniejszej wersji programu Excel wszystkie formuły w skoroszycie - zależne od zmienionych komórek i niezależne od nich - są ponownie obliczane.
Lorsque vous ouvrez un classeur créé dans une version antérieure d'Excel, toutes les formules du classeur (celles qui dépendent des cellules qui ont été modifiées et celles qui n'en dépendent pas) sont recalculées.
Ponieważ ponowne obliczenie wszystkich wartości w skoroszycie może trwać dłużej niż częściowe ponowne obliczenie, otwieranie skoroszytu, który uprzednio nie został zapisany w bieżącej wersji programu Excel, może trwać nieco dłużej niż zwykle.
Étant donné que le recalcul complet peut durer plus longtemps que le recalcul partiel, l'ouverture d'un classeur qui n'a pas été préalablement enregistré dans la version actuelle d'Excel peut prendre plus de temps qu'à la normale.
Jeśli używasz wcześniejszej wersji programu Excel, należy sprawdzić że kolumny predykcyjne nie są kolinearne przed użyciem TREND.
Si vous utilisez une version antérieure d'Excel, vérifiez que des colonnes de variables explicatives ne sont pas colinéaires avant à l'aide de tendances.
Gdy przewodniki fonetyczne są wyświetlane w japońskiej wersji programu Excel i wprowadź kanji (chińskie znaki, które są używane w języku japońskim), program Excel automatycznie dodaje symbole fonetyczne do prowadnic.
Lorsque vous affichez des guides phonétiques dans la version japonaise d'Excel et entrez des caractères kanji (caractères chinois qui sont utilisées dans la langue japonaise), Excel ajoute automatiquement les symboles phonétiques sur les repères.
Powszechnie używane było do pojawienia się wersji programu Excel 2007, a następnie zostało zastąpione przez rozszerzenie XMLSS.
Il a été souvent utilisé avant l'apparition de la version Excel 2007, a été ensuite remplacé par l'extension XMLSS.
Uwaga: Program Excel automatycznie dodaje symbole fonetyczne jedynie do nowych danych wprowadzanych w japońskiej wersji programu Excel.
Remarque : Excel ajoute automatiquement les symboles phonétiques uniquement aux nouvelles données entrées dans la version japonaise d'Excel.
Możesz otworzyć ten skoroszyt w starszej wersji programu Excel, ale nie będzie można ładować danych programu Power Pivot i pracować z nimi, gdy będą one współistnieć z modelem danych programu Excel.
Vous pouvez ouvrir ce classeur dans une version plus ancienne d'Excel, mais ne pourrez pas charger ni utiliser Power Pivot quand il coexiste avec un modèle de données Excel.
Uaktualnione skoroszyty nie działają już w poprzedniej wersji programu Excel i dodatku Power Pivot
Les classeurs mis à niveau ne fonctionnent plus dans les versions précédentes d'Excel et de Power Pivot
Uwaga: Na potrzeby tego artykułu przyjęto założenie, że czytelnik korzysta z wersji programu Excel dostępnej w pakiecie Office Professional Plus.
Remarque : Cet article suppose que vous utilisez la version d'Excel fournie dans Office Professionnel Plus.
Zobacz Specyfikacje i ograniczenia programu Excel, Specyfikacja i limity modelu danych oraz Użycie pamięci w 32-bitowej wersji programu Excel.
Voir Spécifications et limites relatives à Excel, Spécification et limites du modèle de données et Utilisation de la mémoire dans la version 32 bits d'Excel.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.