Poprzez sprawdzenie tej informacji przed wyjściem who, która daje listę zalogowanych użytkowników, możliwe jest zidentyfikowanie niepożądanych, niezgłoszonych serwerów lub programów działających w tle.
En croisant ces informations avec la sortie de la commande who (donnant la liste des utilisateurs connectés), il est possible de retrouver d'éventuels serveurs sauvages ou des programmes fonctionnant en tâche de fond.
W celu wyłączenia who(1) należy jedynie uniemożliwić odczyt utmp dla całego świata.
Si vous désirez désactiver who(1), laissez le fichier utmp en place, mais ne le laissez pas lisible par tout le monde.
Nie agenci NCIS know who na pokładzie tego samolotu?
Le NCIS sait qui est à bord de cet avion?
On 15 October 2004 the French Minister of Justice, Mr Perben, who, in common with Mr Gollnisch, was standing as a candidate in the Lyon municipal elections, gave the order for a police inquiry to be held into Mr Gollnisch.
Le 15 octobre 2004, M. Perben, alors ministre de la justice, qui, tout comme M. Gollnisch, était candidat aux élections municipales à Lyon, a ordonné l'ouverture d'une enquête de police concernant M. Gollnisch.
It covers the work of the founder Ombudsman, Mr Jacob Söderman, up to 31 March 2003 and that of Mr Diamandouros who took up office in April 2003.
Il couvre les activités de M. Jacob Söderman, premier médiateur, jusqu'au 31 mars 2003 et celles de M. Diamandouros, qui a pris ses fonctions en avril 2003.
Szybkie uruchamianieAsk player who should start game
Démarrage rapideAsk player who should start game
SzczegółyMachine user who issued the transaction
DétailsMachine user who issued the transaction
Protokół sanitarny zatwierdzony przez WHO uspokaja pacjentów i personel medyczny.
Le protocole sanitaire sanctionné par l'OMS rassure les patients et le personnel soignant.
Żeby wzmocnić swoją tezę, możesz powołać się na raport WHO.
Pour appuyer ton argument, tu pourrais faire référence au rapport de l'OMS.
Mycie rąk, zalecane przez WHO, ogranicza szerzenie się wielu chorób.
Le lavage des mains, recommandé par l'OMS, limite la propagation de nombreuses maladies.
W obszarze zdrowia WHO działa jako globalny gracz koordynujący reakcje na pandemie.
En matière de santé, l'OMS agit comme acteur global coordonnant les réponses aux pandémies.
Pokazuje to wyraźnie, że WHO musi zmienić obowiązujące kryteria dotyczące pandemii.
Cela démontre clairement que l'OMS doit réviser les critères d'une pandémie.
Naukowcy działają w porozumieniu z WHO, aby monitorować rozwój epidemii.
Les scientifiques vont de concert avec l'OMS pour surveiller l'évolution de l'épidémie.